すまん、『because』って『that』に置き換えちゃだめなの？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/15(金) 18:15:56.981 ID:t3V3A7OLr]

文意変わるの

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/15(金) 18:16:28.226 ID:5VT5R6wk0]

例えばどんな文？

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/15(金) 18:18:09.622 ID:t3V3A7OLr]

>>2
becauseが使われるすべての文において

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/15(金) 18:19:33.671 ID:Ujie+v+70]

なんで置き換えられると思ったの？

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/15(金) 18:20:13.869 ID:t3V3A7OLr]

>>4
thatは何にでも変身できる魔法の句だから

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/15(金) 18:20:45.772 ID:k2V4iN/Mp]

多分現地の人は使ってそう
そういう適当な感じよね

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/15(金) 18:24:16.831 ID:5VT5R6wk0]

限定的になら置き換えできるかも
I'm sad that you don't like it みたいな文とか
thatで理由を言う時ってit is not that～とかの形やso that構文が思いつくけど

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/15(金) 18:26:44.566 ID:t3V3A7OLr]

>>7
すっごいしっくり来るし逆にbecauseにしたら野暮ったくなるね

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/15(金) 18:40:32.182 ID:VF97ZYG3a]

置き換えていいよ