英語得意な奴恋
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
The agreement that was reached ------- the company to continue selling products featuring the characters from a popular cartoon. allow allowable allowing allowed これ答えと理由教えてくれ… あー俺英語耳だから文字はダメなんだ 喋ってもらわないと 文法的に動詞が入る位置で原型の選択肢だと3単現がないから? 他は文が成立しない もしallowsなら時制を気にしなければ可 allowedだな 他に本動詞になりうるものが無いので、空所は本動詞 allowは3単現がないので誤り >>20 同意 これなら過去分詞の後置修飾で良さそう >>16 パッと見was reachedが動詞に見えたが違うんか >>22 関係詞節の動詞であり、本動詞(主節の動詞)ではない reachedまでが主語でそのつぎが動詞だよ となるとallowかallowedしかないけど 主語が三人称だしallowedかなってなる お前ら頭いいな スッキリしたわ 見えてなかったわ 悔しい >>32 普通はthat節にもう少し修飾句がある 無いならわざわざ限定する意味が薄い 文脈があれば定冠詞で十分特定される 結局試験問題として文を複雑にするだけの不自然な英文なんだよな 確かにThe agreement that was reached last Mondayくらいはあった方がピンと来るかも The agreement was reached 契約が成立した The agreement that was reached 成立した契約は that以下がThe agreementを修飾して内容が反転してるだけ >>37 まあ自然か不自然かは慣れないと分からないからな agreementにreachの意味するところが当然含まれてる(そうでなければagreementでない)からそれだけだと不自然ということ どんな契約が成立したかはallowed以下で書かれてるから特に不自然な点はないよ もう必要ないかと思うけど一応解説しとく まずthe agreement that was reached←ここまでが主節ね それの動詞がallow/allowedでその後のthe companyが目的格ね でthe agreementは三人称単数なのでallowは使えないね なのでallowedね、別に時制は関係なくて単純にallowしかないから過去形が答えね ちなみにallowingなら文にはならないけど会話は意味は通るね。 allowableは形容詞だから違うね 海外の人はそんなこと考えないとか言われそうだけどなんで違うか言語化するとこうなるね これが自然な英語に見えるってのは受験英語に毒されすぎ 三人称単数って結構範囲広いよな もちろん人以外でも三人称だし概念的な単語とか概念的な単語で複数のものを表してる場合も大体三人称単数扱いされる >>46 後学のためにも、自然な英語にしてみてくれ 俺には割と自然な英語に見えるぞ >>46 の言いたいことはわかるぞ まあ基礎的な文法の理解を問うためにはこうするしかなかったんだろう どこの大学か知らないが、少なくとも一定以上のレベルの大学でこんな不自然な英文が出ることは無い >>48 基本的には>>33 で言った通り 例えば>>35 のようになる >>45 じゃあ何の話してんだよ 毎日世界中の民と英語でコミュニケーションとってるが不自然な点なんて特に見当たらんよ 俺自身ネイティブでもないし留学していた訳では無いので、英語強い人に聞きたいんだけど、 The company's products were discussed at last month's meeting. Last month? Yes. からの>>1 の英文なら自然だろうか? >>53 超得意じゃないから口出すのもあれだけど自然ではないような そもそもagreementにthat was reachedなんて修飾つける必要性があるケースの方が少ないと思う The agreement that~ was reached. that~の契約が成立した。 お前らが学校や塾で習う英文はこれ だから>>1 の英文が不自然に感じてしまう これはまず文の基幹として「契約が成立した」という話があって、その契約の中身が後に続いて話されている つまり最初に結論をドーンと持ってきてる訳だ 実にわかりやすい親切な英文と言える 俺氏バイリンガルどこから突っ込んでいいかわからない では「The agreement」と「was reached」の間に「allowed~from a popular cartoon.」を挿入したらどうなるか? 「契約ね、どんな契約かな…ふむふむ、人気アニメキャラクターのコラボ商品がどうたらこうたらで…ふむふむ、成立したのね…えっと何が成立した話だっけ?」 こうなる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.1 2024/04/28 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる