X
【画像】アメリカ版のボケて、ちょっとだけ面白いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:47:09.242ID:4dK4HrfZ0
３点
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:47:24.035ID:RC0aFgXV0
シーリングファンにしか見えない
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:48:13.588ID:C/IMEVB90
鏡に反射してるだけだよ
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:48:46.577ID:vxgwLP0i0
yourって言ってしまったのが予定調和感が出て残念
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:48:59.574ID:sVd/6zlya
若干滑ったな
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:49:29.402ID:fhWwxVX1a
>>6
それは思った
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:50:05.992ID:twbrfp5n0
>>6
中1英語で止まってる俺ですら思った
ネイティブだと感じ方違うんか？
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:50:21.320ID:uOVEoW5k0
普通のつっこみじゃね？
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:50:26.960ID:KBS88tRI0
このスレは、延びない
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:51:16.607ID:D94JdtR10
すまん和訳頼む
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:52:14.455ID:WQFEd1+A0
くそっ俺にも学があれば…
0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:53:34.384ID:OYZM6fCc0
>>12
なんで壊れたシーリングファンの絵画飾ってんの？
0016以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:54:05.194ID:MXEY29ul0
なんでお宅自分のceiling fanの写真額縁に入れて持ってんの？ってこと？
0017以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:55:24.381ID:oXdXR/WjM
なんでお宅んとこは自宅のシーリングファンの絵を飾ってはりますの？
(実際は鏡に映りこんでる)

ってこと？
0018以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:55:25.535ID:V99CVIet0
よめない
0019以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:55:41.391ID:ughXsztvd
フェイスブックは俺を退屈させない

なんで天井ファンの絵なんか飾ってんの？
0021以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:56:18.138ID:iCGMDH5vM
でおもろい？
だれもがおもいつくからかいひするべきとこやろこれ
0022以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:56:26.244ID:iCGMDH5vM
英語わからんけど
0023以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:57:25.058ID:Gazx9YxDM
暖炉の中が暗闇の中のモンサンミッシェルみたい
0024以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:57:27.220ID:uOVEoW5k0
>>1
そもそもこれ鏡置いてる場所もおかしくね？
0025以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:57:58.459ID:3Hlw1BAj0
微妙。
0026以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:58:26.590ID:MXEY29ul0
逆にお前らならこの画像になんてボケるよ？
0027以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:58:40.406ID:/NCPDWKr0
これ1レスも貰えないレベルだろ
0028以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:58:41.225ID:sVd/6zlya
「とりあえずこういうのをフェイスブックにあげときゃ外さない」
「なんでお前天井の写真撮ってんの？（そこは普通自撮りだよね）」

こういうやりとり
0029以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:59:04.236ID:bC2+CmIQM
クソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
0031以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:01:34.656ID:sECpJ4fyM
>>28
do you haveだからそれはおかしいやろ
0032以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:02:25.930ID:t/VgCFc0M
全然わかんね
0033以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:02:29.398ID:ohpU3fhj0
暖炉の中に白装束着て土下座ポーズでこっち見てる女の子がいる
0034以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:03:19.350ID:sVd/6zlya
>>31
すげえザックリ意訳したから後は頼むぜ先生
0036以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:04:36.592ID:MXEY29ul0
お前らボケれねぇのかよ……
0037以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:09:31.643ID:/NCPDWKr0
それは意訳というより誤訳だ
0038以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:09:50.129ID:sVd/6zlya
>>36
アメリカのシングルベルは両親を事故で亡くして天涯孤独とかそういうレベルだからね……(
0039以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:12:05.192ID:sVd/6zlya
>>37
正解発表頼んだぞ先生
0041以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:16:06.853ID:ZJkKj0fb0
Facebookにクリスマスの飾りつけの写真をアップ
↓
「なんでファンの絵を額縁に入れて飾ってんの？」とコメントがつく
実はそれは絵ではなく鏡である
↓
いやーFacebookって笑わせてくれるね
0043以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:44:57.200ID:5h4TqKXR0
>>34
>>17だぞ
0044以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 02:27:51.048ID:APZtgP9v0
>>40 >>41
正しい
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況