英語得意なゴミカス来てくれ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/06/24(金) 18:13:11.124

We are going to stand for a while in your physical shoes and speak words that are greatest advantage to you.

翻訳してくれ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/06/24(金) 18:15:58.474

お前に役立つ情報を教えてやろう

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/06/24(金) 18:16:08.352

私達は罵倒を浴びせられながら靴でちんこを踏まれると勃起をしてしまう人種です

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/06/24(金) 18:16:19.588

俺たちはこれからしばらく、てめぇになりきって、最大限有利なように話してやんよ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/06/24(金) 18:17:20.405

私達は暫くあなたの立場に立って味方となりあなたに最大限有益な助言を話します

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/06/24(金) 18:17:38.547

靴を踏み抜いて動けない状態にしてから貴方の喜ぶ言葉を囁いてあげる……♡

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/06/24(金) 18:17:45.684

すごいアドバンテージがあるって！

2022/06/24(金) 18:19:15.490

physical shoesってなんやねん

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/06/24(金) 18:35:30.235

私達は今しばらくあなたの身体的な立場に立って考え、あなたの最大の強みを言葉にします

physical shoesがスポーツ靴か何かかと思ったけどand以降を考えると身体的な立場かな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/06/24(金) 18:40:32.261

あれ？thatの後の省略されてる主語が何かわからなくなってきた

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/06/24(金) 18:44:03.187

我々は君の立場でしばらく立ってみて、君にとっての最大の利点である言葉を話します

相手がスポーツに関係するならただ
stand in your shoesをおしゃれに言ったのかも

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/06/24(金) 18:45:19.652

>>10
wordsの説明するよのthatかな？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/06/24(金) 18:45:43.002

実際その人の靴履いたかもしれんw

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/06/24(金) 18:46:02.463

武井だ武井

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/06/24(金) 18:47:29.622

私たちはあなたの肉体的な立場でしばらく立ち、あなたにとって最大の利点となる言葉を話します。

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/06/24(金) 18:48:33.734

肉体的な立場ってなんや…

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/06/24(金) 18:56:27.761

that以降はwordsを修飾してるってことで合ってるのだろうか？

それだと「言葉があなたの最大の強み/利益である」になるけどand speak wordsだから言葉を話してるのはWeで「私達が話す言葉があなたの最大の強み/利益である」になる

最大に有益な助言ってニュアンスで合ってるんだろうか

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/06/24(金) 18:58:28.434

とりあえず、身体が不自由な人に対して話してる英文のように思えるな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/06/24(金) 19:02:25.999

>>17
このandは
we are going to standと
we are going to speak
に別れるんやないかな