0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
2022/06/04(土) 07:09:06.149ID:Jrxg8Kmta① 古代中国語
時制の概念すらない原始人みたいな言語
「オレ ニク クウ。ニク クウ ゲンキ」とか言ってんのとかわらない
② 貧相な語彙
無駄に字が多いだけで、実際は表現の幅は狭い
たしかに、日本語は多くの漢語を輸入してきたわけだが、それは哲学や法律の話であって、詩の表現は上古の和語の方がはるかに豊富
③ くだらないテーマ
中国では、漢詩は公務員が仕事として作るもので、校長先生のお話みたいなクソおもしろくない詩ばかり
詩人の作った詩でも「出世できない」「左遷された」みたいなくだらない詩が非常に多い（杜甫、白居易など）
