X
「邦画はぼそぼそ言ってて聞き取れん！」←これ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/05/25(水) 03:22:56.106ID:f3wXJuNt0
英語が聞き取れんだけで洋画もぼそぼそかもしれんだろ
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/05/25(水) 03:24:08.418ID:N2syckyT0
吹き替えで聞いてるからボソボソじゃないし字幕でも読み取れるから結果的に邦画だけがボソボソになる
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/05/25(水) 03:24:14.303ID:PCvh+8h40
字幕読んでるだけで声は聞いてないからな
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/05/25(水) 03:25:14.113ID:XeD4NTOE0
音の大小の振り幅もっと抑えてほしい

なんて言ってるか聞こえんってボリューム上げると、効果音デカ！ってなったりするのメンドイ
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/05/25(水) 03:25:42.898ID:ip748osva
邦画にも字幕付けてほしいよな
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/05/25(水) 03:26:09.566ID:XeD4NTOE0
>>5
それな！
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/05/25(水) 03:27:34.986ID:l3D6Dw/Mp
ぼそぼそ喋ってるくせに爆発音アホみたいにでかいのなんとかしろ
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/05/25(水) 03:29:01.853ID:SrhOGKZM0
ああいうのって映画館前提なの？
だったらソフト化の時に再調整してほしい

洋画もボソボソ＆大爆発音って多いよ
日本とかわらない
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/05/25(水) 03:30:26.818ID:6uBDajpid
洋画を英語音声で見てるけどボソボソだよ
英語字幕必須なレベルで聞き取りにくい映画も多い
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/05/25(水) 03:30:31.137ID:Wy7VD9NF0
どっちかと言えばジャンルによる
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/05/25(水) 03:30:55.788ID:foOrtbce0
ぼそぼそよりセリフであれこれ説明し過ぎ
現実味のないやり取りだから聞き取れなくてもニュアンスで把握するのも難しい
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/05/25(水) 03:33:35.040ID:IZPnkwMe0
「ボソボソボソ…なあ！！！！！」←これやめろ
0014以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/05/25(水) 03:37:05.186ID:g7ogxj/U0
何だって！？
↓
バラバラバラバラ！！！！！！！！(クソデカプロペラ音)

洋画でもよくあるよな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況