(´・ω・`)洋楽聞いてる人って意味わかってるの?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
(´・ω・`)英語わからないのに洋楽聞いてる人がほとんどでしょ 曲がいいから聴いてる人もいるけどそこんとこどうなの? 30パーくらいは歌詞も読んだりするけど残りはもう雰囲気
最近個人?の歌詞和訳サイトいっぱいあってたまに調べるのがちょっと楽しい BABYMETALは日本語のまま海外でライブしてるが >>5
個人でやってるところでたまに翻訳間違えてるの見てイラっと来る 単語はわかるけどいろんなニュアンスがすって入ってこないから辛い 気に入った曲は歌詞覚えるし読んでわからなきゃ調べて訳してる 歌詞と翻訳見ながら分かるまで聴く
見ずに聴けるようになるころには飽きてる 気に入った曲は訳して理解するが
聞きたいだけの曲はメロディーしか入れん
邦楽の時も一緒だな 洋楽って曲だけ聴くと深い事とか慈愛に満ちた言葉を歌っているように思えても
歌詞を読んでみるとただの他愛もない痴話喧嘩の曲だったりするから歌詞は読まないようにしてる 邦楽も聴かなくはないが日本語詞も別に歌詞目当てで聴くわけじゃないし
英語だけが外国語でもあんめえ セイン・カミュのお言葉
何歌ってるか聞き取れない
だってお ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています