英語で中卒(junior high school graduate)を検索しようとしたら

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 09:56:03.212 ID:4zHy5QHT0]

高校(high school graduate)のサイトの方が出てくるんだが、どうしたらいい?

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 09:56:49.837 ID:nCsOumTV0]

クオーテーションでくくる

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 09:57:01.075 ID:Z07WDTlT0]

elemetary schoolみたいなのじゃなかったっけか

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 09:58:08.790 ID:Z07WDTlT0]

すげーelementaryでいいのか、惜しいな俺

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 09:58:13.964 ID:WC5+KD5Ip]

アメリカだとmiddle schoolの方が普通なんじゃなかったっけ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 09:58:37.643 ID:bOa76BggM]

>>2
引用符で括っても結局はhigh schoolのところで高校のサイトがひっかかるんだよ

>>3
それ小学校やないか?

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 09:58:50.080 ID:nsIwhkU10]

elementaryは小学校な

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 09:59:17.092 ID:Z07WDTlT0]

あ、中学校か、スレタイ見誤ってたw

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 09:59:48.740 ID:KSp4IPCQ0]

わかってると思うけど学年のシステムが全く違うからな
日本の中卒は海外だと小卒かな
小学校が長いんだよ

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 10:00:11.417 ID:4zHy5QHT0]

>>5
おーなるほど。それで調べてみるわ

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 10:01:02.284 ID:vl/TjEl40]

そもそもアメリカって日本で言う高卒相当年齢まで義務教育だから
中卒や高卒ってワードが一般的ではなくて、単に犯罪者とか半グレみたいなワードで表現されてる可能性がありそう

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 10:01:43.060 ID:nCsOumTV0]

junior high schoolをくくって完全一致検索するんだぞ？

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 10:03:41.753 ID:4zHy5QHT0]

>>5
うーん、あんまりいい情報がないな

https://i.imgur.com/ERNX3VU.png
https://i.imgur.com/XlJeqSo.png

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 10:04:12.298 ID:4zHy5QHT0]

>>12
そうしてるんやが、high schoolでも見つけてきよるんだわ。

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 10:05:24.432 ID:4zHy5QHT0]

>>9
いや、elementary school卒業生の就職率は見つけたんやが、junior high school卒業生の就職率は見つからんかったんや

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 10:06:31.676 ID:nCsOumTV0]

もしかしたら英語圏で中卒って概念があまり無いのかもね

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 10:06:38.400 ID:KSp4IPCQ0]

あーいや違うか
小学校ではないけど小学校みたいのが続く感じ
小学1年はグレード1
高校3年はグレード12
グレードで呼ぶからずっと小学校の流れだけど
グレード12は高校4年生になる
もうわけわかんないだろうなこれ

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 10:06:52.958 ID:4JO8vMyl0]

検索エンジンがタコなんだろ
ttps://duckduckgo.com/?q="junior+high+school+graduate"&ia=web

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 10:07:29.146 ID:KSp4IPCQ0]

日本の高校3年がアメリカの高校4年だけど同じ学年なんだよ

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 10:08:22.960 ID:4zHy5QHT0]

>>18
やるやんけ! Googleクソやな。アメリカのダメなところは検閲しとんのか?

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 10:09:02.638 ID:4zHy5QHT0]

>>16
それもあるんかな

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 10:16:03.570 ID:KSp4IPCQ0]

例えばグレード9は日本語で言えば9年生
日本では中学3年生でアメリカでは高校1年生の学年ではある
でもアメリカでグレード9の人は高校1年生とは呼ばないかな
この辺は学校にもよると思う
なのでネイティブの感覚的には日本の中卒は小卒か小学校中退の感覚
基本的に話題になるのは高卒と大卒だからそもそもこんな話にはならないね
日本と違ってちゃんと単位取れれば引きこもりだろうと卒業できるからわりとみんな高校は出れる

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 10:17:01.537 ID:731GBphWM]

>>22
まぁアメリカの学校は治安最悪だからな

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/22(日) 10:32:18.172 ID:hFU8EqA20]

ドイツとかだともう中学生くらいから
進学する子と職人系とがはっきりと分かれて
それぞれの道を進む仕組みらしいから
「就職率」なんてのがない国もあるかもね