夜の女共への皮肉かえ?