プログラマーは英語力必須よね

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/04(月) 21:20:32.660 ID:mMzoIasO00404]

日本語の情報リソースが少ないフレームワークとか言語もあるし

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/04(月) 21:22:09.545 ID:xQ0cCcyTa0404]

単語と何を書いてるか大体のニュアンスが分かれば
後はグーグル翻訳にかけるから大丈夫

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/04(月) 21:23:32.363 ID:mMzoIasO00404]

>>2
逐語訳しかしてくれないからかえって分かりにくくなるぞ

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/04(月) 21:24:17.587 ID:/UzYwKHh00404]

そういえば自動翻訳で Tomcat ってフレームワークが「山猫」って訳されてたなあ。。

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/04(月) 21:25:45.084 ID:0/rNKB7P00404]

会社が英語リソースしかないものなんて開発させてくれなくね

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/04(月) 21:27:11.730 ID:xQ0cCcyTa0404]

>>3
翻訳アルゴリズムの気持ちが分かれば何とかなるぞ

私を憐れんでください、そして本当に私があなたと新年あけましておめでとうございますを感謝するのを助けることができます

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/04(月) 21:27:50.411 ID:mMzoIasO00404]

>>5
kotlinとか少ない方だよ
それでもandroidでは引っ張りだこ

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/04(月) 21:28:15.453 ID:/45ZJqmeM0404]

deeplが神すぎる

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/04(月) 21:28:35.560 ID:0/rNKB7P00404]

アンドロイド開発たしかにしたことなかったわ

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/04(月) 21:28:53.459 ID:/45ZJqmeM0404]

>>5
Google広告のAPIがやばい

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/04(月) 21:28:53.909 ID:77ORXjqV00404]

ローマ字でコメント書くわ

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/04(月) 21:28:56.850 ID:e6JfcoWu00404]

なお日本語ができない奴がプログラマになるのは無理ぽ

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/04(月) 21:31:09.604 ID:/45ZJqmeM0404]

オフショアするから今のプロジェクトの社内wikiを英語で書こうとしたらメンバーにキレられた

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/04(月) 21:33:09.821 ID:RnFzqQus00404]

公式ドキュメントほど伝えたい事がハッキリしてる英文は無い　俺ですら何言いたいか読める

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/04(月) 21:35:28.183 ID:/45ZJqmeM0404]

>>14
最近のドキュメントってどこも項目が同じだよな
どっかに公式ドキュメントを作るためのガイドラインでもあんのかってくらい統一されてる