X



地震
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/04/04(月) 10:29:39.544ID:yA0IS4Mdd0404
Hello, I’m Dragonfly Pencil Sato. Was the earthquake again okay?

I think that there are many people who have been affected by this mail delivery.
I can not become a direct force,
I myself spent 8 hours on foot from Saitama with my home from Tokyo
I came home and felt the fear of the disaster though it was not as much as the actual Tohoku people.

Well, the other day it was a nice e – mail so it ‘s okay if you do not reply.
The company is okay. The shake was great, but as of now there is no big accident / injury contact.

It is actually an email I was planning to send to everyone at the end of the week.
I can only do this, but I will send you a resume and ES.

However, I will attach very stringent conditions.
That condition is only one point.

Those who wish to select documents will need to confirm the attached dedicated resume and entry sheet,
March 15 (Tue) postmark valid Please set the 2 pieces as a set, please mail to the following.

If you can make a reservation to the briefing immediately before, please bring your documents for the moment.
I will explain and order streets etc. at the venue.
If that instruction is difficult … I do not need to tell you that way.
Please think about yourself.

I was aware of everything I wanted to say, I was frustrated at all times.
Not all of them, I also see and hear the voices behind various hearts.
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/04/04(月) 10:31:22.328ID:tNvB5kfnM0404
>>1
くそわろた
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/04/04(月) 10:34:32.068ID:dlRa9mif00404
英文におこしてて草
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/04/04(月) 10:35:53.779ID:4EDa0dD400404
こんにちは、トンボ鉛筆佐藤です。地震はまた大丈夫でしたか?

このメール配信の影響を受けた方も多いと思います。
私は直接の力になることはできません、
私自身、埼玉から徒歩8時間、東京の自宅で過ごしました。
実際の東北の人ほどではありませんでしたが、家に帰って災害の恐怖を感じました。

さて、先日は素敵なメールだったので、返信しなくても大丈夫です。
会社は大丈夫です。揺れは大きかったですが、今のところ大きな事故・怪我の接触はありません。

実は週末にみんなに送るつもりだったメールです。
私はこれしかできませんが、履歴書とESをお送りします。

ただし、非常に厳しい条件を付けます。
その条件は一点に過ぎません。

書類の選択をご希望の方は、添付の履歴書とエントリーシートをご確認ください。
3月15日(火)消印有効2点セットでセットして、以下に郵送してください。

直前のブリーフィングを予約できる場合は、とりあえず書類をご持参ください。
会場で通り等の説明・注文をさせていただきます。
その指示が難しい場合は…そのように言う必要はありません。
自分のことを考えてください。

私は言いたいことすべてを知っていました、私はいつも欲求不満でした。
それらのすべてではなく、私はまた、さまざまな心の背後にある声を見たり聞いたりします。

翻訳したらこうなった
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況