サビを中国語に変換してなんの曲か当てるスレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:06:05.188ID:wkhD4y1O0
使うのはグーグル翻訳
お題を出したい人がいたら好きにだして
翻訳戻して答えるのはやめてね
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:06:44.718ID:MlDRJJQi0
エセ中国語の方がおもろない?
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:07:08.970ID:exn6ECtd0
いやお前出題側がもうグーグル翻訳使わないと分からないのに解答者いるのかよ
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:07:32.703ID:wkhD4y1O0
嗯?乌塞瓦乌塞瓦
比你想象的更健康
一切都很平庸
你可能不知道
你穿起来很好看
既不好也不坏的旋律
乌塞瓦乌塞瓦
没有问题,因为头不同
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:09:09.846ID:wkhD4y1O0
>>2
それも面白そう、案があったら問題出してくれ
中国語といったけど言語はなんでもいいよ
>>3
俺中国語知らんし
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:11:01.217ID:MlDRJJQi0
むっず
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:11:56.904ID:3uKbUZfh0
うっせえわ
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:12:15.127ID:wkhD4y1O0
>>6
一応有名な曲出してるよ
出した側だと漢字がヒントになってるよ
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:12:29.746ID:wkhD4y1O0
>>7
正解!!
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:15:10.915ID:wkhD4y1O0
繁体語のほうがわかりやすいかなそっちにしてみる
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:15:12.441ID:3uKbUZfh0
乌塞瓦
乌→う
塞→さい
瓦→は
こんな感じでわかるよね
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:15:36.475ID:wkhD4y1O0
再見
你命中註定的人不是我
很痛苦,但不可否認,但很難離開
只是摸那頭髮就疼,不
甜不不
再見
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:16:01.296ID:wkhD4y1O0
>>11
凄いね!中国語かじってるの?
0014以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:16:28.353ID:Cyzc7HuT0
七〜七〜七〜七〜

七!七!七!
七!七!七!
0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:16:45.627ID:3uKbUZfh0
>>13
なんとなく
香港映画は好きだけど
0017以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:18:35.038ID:wkhD4y1O0
>>15
ほうほう、頭いいね!
0018以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:19:07.572ID:3uKbUZfh0
全世代がわかるようなんがいいと思う
0019以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:19:35.243ID:wkhD4y1O0
>>16
正解!!!

再見!がヒントになってたな
0020以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:20:36.615ID:wkhD4y1O0
>>18
そうしようか!
曲探してみる!
0021以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:21:38.767ID:3uKbUZfh0
がんばって
0022以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:22:28.071ID:wkhD4y1O0
追逐魚和貓
開朗的沙宰小姐赤腳走
每個人都在笑 太陽也在笑
露露露露露今天天氣不錯


サビではないかも!
全世代が知ってる曲だと思う!
0023以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:22:58.958ID:wkhD4y1O0
>>14
ジョイマン!!
0024以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:23:04.116ID:3uKbUZfh0
サザエさんop
0025以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:24:50.215ID:wkhD4y1O0
>>24
正解!!!
さすが!
0026以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:25:14.368ID:0oAYc8280
让我们走向巅峰
为了不让眼泪溢出
值得纪念的春日
一个人的夜晚
0028以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:26:16.778ID:0oAYc8280
>>27
おお!正解!
0029以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:27:55.570ID:wkhD4y1O0
Smile Saki 我想和你聯繫
如果有什麼東西在那邊看
兩個相愛的人,幸福的天空
你我的隔壁櫻桃


これはどうかな
0030以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:28:39.873ID:3uKbUZfh0
さくらんぼ
0031以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:29:10.037ID:wkhD4y1O0
>>30
いいね!正解!
0032以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:29:12.087ID:3uKbUZfh0
笑顔咲く が、 スマイルサキになってるのはむずい
0033以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:33:06.641ID:wkhD4y1O0
>>32
変換したらこうなったんだゴメンな!
0034以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:33:22.360ID:3uKbUZfh0
全然いいけどね
0035以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:35:35.461ID:wkhD4y1O0
梅梅什庫特 梅梅什庫特
在燈光下
梅梅什庫特 梅梅什庫特
唱一首情歌
梅梅什庫特 梅梅什庫特
我到達的這個世界已經
梅梅什庫特 梅梅什庫特 梅梅什庫特 梅梅什庫特



サビではない、多分簡単だと思う
0036以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:36:55.773ID:0oAYc8280
龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
我在森林里住了很长时间
龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
只有在你还是个孩子的时候才能拜访你
神秘的相遇
0037以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:38:27.760ID:wkhD4y1O0
>>36
ありがとう!人の問題みると普通に難しいなww
森にいることはわかった
0038以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:38:51.610ID:WmYdag8Sa
トトロ!
0039以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:39:19.866ID:0oAYc8280
>>38
正解!
0040以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:39:59.385ID:wkhD4y1O0
本当だ!すごいな!!
0041以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:41:10.111ID:TOHoX6NV0
>>4
うっせえわ
0042以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:42:12.149ID:Ua/syK9Ba
>>4
うっせえわ
0043以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:42:32.715ID:0oAYc8280
こうやって見るとGoogle翻訳ってちょっと抜けてるんよね
森の中に昔から住んでるのはトトロなのに、主語が抜けてるから自分が住んでることになってるw
0044以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:42:37.601ID:wkhD4y1O0
帶著愛,我收到了花束,儘管它有些誇張。
不要問為什麼
忘掉剛才的一切,別笑,拿去吧
不要害羞
0045以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:43:35.771ID:wkhD4y1O0
>>41
>>42
正解!!!おまえらすげえな
0047以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:43:40.372ID:Ua/syK9Ba
>>44
愛を込めて花束を
0048以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:44:02.045ID:wkhD4y1O0
>>46
おぉ!正解!!!早いな!
0049以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:44:28.846ID:wkhD4y1O0
>>47
いいね!
0050以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:44:49.553ID:e908+pdOM
停車場的貓在尖叫
我將度過今天的一天
平靜的城市景觀沒有任何改變

每個人都覺得夏天快到了
你連一張臉都沒有
是的,我有一些東西想給你看

大5:30日落 就像小時候一樣
大海、天空、雲彩,甚至我們都會被染上……

在這個漫長的下降過程中,讓您坐在自行車的後座上
抓緊剎車,慢慢地慢慢下降
0052以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:46:05.319ID:0oAYc8280
>>50
夏色かな?
0053以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:46:17.404ID:e908+pdOM
>>51
当たり!
0054以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:46:18.633ID:wkhD4y1O0
就算是那天的悲傷 就算是那天的痛苦
我和你一起愛他們所有人
不會離開你胸口的苦檸檬味
直到雨停了我才能回家
你依然是我的光


有名曲だけどこれ難しいと思う
0055以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:46:20.110ID:UNblrEvx0
なんでおまえらそんなわかるの?
答え出るまでひとつもわからないんだが
0057以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:47:09.133ID:UNblrEvx0
>>54
これはわかった レモンだな
0058以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:47:15.786ID:0oAYc8280
>>54
lemonだ!
0059以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:47:26.733ID:tV9y4/F60
レモン
0060以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:48:57.303ID:wkhD4y1O0
レモン 正解!!
よくわかったな!!
0061以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:49:53.622ID:0oAYc8280
檸檬って書いてなかったら絶対分からなかったw
0062以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:50:48.116ID:wkhD4y1O0
殘酷天使的論文從窗口起飛
如果你以熾熱的悲愴出賣你的記憶
擁有這個宇宙而閃耀的少年(空),成為神話



これは簡単だと思うww
0064以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:51:36.225ID:wkhD4y1O0
>>61
そっか!!檸檬で理解できるな!
0065以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:51:38.706ID:e908+pdOM
耳朵上有點高的額頭
我被甜美的氣味邀請做一隻甲蟲
流星
痛苦的胸痛
我永遠不會忘記
我永遠不會忘記
0067以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:51:59.880ID:tV9y4/F60
残酷な天使のテーゼ
0068以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:52:06.185ID:0oAYc8280
>>65
カブトムシ!
0070以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:52:50.649ID:e908+pdOM
>>68
>>69
🎯
0071以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:53:28.431ID:wkhD4y1O0
>>66
>>67
正解!!!

てかみんな結構とけててすごいなww
0073以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:55:20.767ID:wkhD4y1O0
倒掛和渴望
像火焰一樣燃燒,渴望
愛也是舞蹈,舞蹈
和舞蹈一樣多
我很孤獨,我無法投入其中


これは難しいと思う、昔の曲だよ
0074以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:55:29.972ID:0oAYc8280
>>35
もしかして女々しくて…?
0075以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:55:52.858ID:Ua/syK9Ba
>>73
DESIRE
0076以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:56:43.336ID:3uKbUZfh0
こうなるとぜんぜんわからん
明菜ちゃんは知ってるけど
0077以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:57:08.200ID:wkhD4y1O0
>>72
ヒントいうと
梅梅什庫特
を日本語ヨミしてみて!
0078以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:57:41.775ID:wkhD4y1O0
>>74
正解!!!!
梅梅什庫特 が読みづらかったかな
0079以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:58:16.166ID:wkhD4y1O0
>>75
よくわかったな!!
これはさすがに難しいだろって思った!
0081以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:58:53.175ID:0oAYc8280
男孩遇见女孩
幸福的预感我确定我感觉到了某人
谈恋爱
浪漫之神是这个人吗?

これは結構簡単かも
0083以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:59:34.118ID:0oAYc8280
>>82
正解!!!
0084以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:59:41.387ID:wkhD4y1O0
ロマンスの神様?
0085以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 19:59:57.909ID:e908+pdOM
我想像老鼠一樣美麗
因為有照片看不到的美
琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達零波琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳達琳娜
0086以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:00:15.303ID:0oAYc8280
>>85
リンダリンダだwww
0088以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:00:27.807ID:3uKbUZfh0
リンダリンダ
0089以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:00:33.293ID:e908+pdOM
>>86
🎯!
0090以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:00:51.305ID:tV9y4/F60
リンダリンダ
0092以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:04:41.366ID:0oAYc8280
我们是世界,我们是孩子
我们是创造美好一天的人
所以让我们开始给予
我们正在做一个选择
我们正在拯救自己的生命
真的,我们会过上更好的一天
就咱俩

これは絶対ムズい
0093以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:05:43.546ID:wkhD4y1O0
很多時候,淚水佈滿藍色的瘀傷
脫又脫,肩上一顆不穩的心
存款時
反對腐爛的壞結局


我想知道為什麼它比快樂更舒服
與痛苦共鳴
在濕衣服上碰舌頭時
笑臉腫了


在傾盆大雨的夜晚宣誓復仇

これどんなかな
0095以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:06:48.942ID:uFM8CYYC0
一个只有两个人无法触及的国家
不要放开你的手
如果你以强大的力量漂浮在天空中
卢拉拉乘着宇宙之风
0096以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:07:20.079ID:0oAYc8280
>>94
正解!なぜわかった…w
0097以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:07:51.813ID:0oAYc8280
>>93
Cry Babyかな?
0098以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:07:51.823ID:wkhD4y1O0
>>94
すげぇ!マジでスッキリした!!!
0100以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:08:19.022ID:wkhD4y1O0
>>97
正解!!!!
0101以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:10:24.682ID:e908+pdOM
>>95
ロビンソン
0102以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:11:35.594ID:wkhD4y1O0
A CHI CHI A CHI 它在燃燒嗎?
你有沒有感覺到 A CHI CHI A CHI 了?
OH, UPSIDE INSIDE OUT 即使你讓你哭泣
A CHI CHI A CHI 那是太陽
我讓你做,夏日的陽光


若い人はわからないかもだけど糞簡単ww
0103以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:12:40.775ID:uFM8CYYC0
>>101
夢オチじゃないお話 100度目の答えなら 正解 正解
0106以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:15:00.993ID:3uKbUZfh0
>>102
郷ひろみ
曲名は知らん
0107以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:15:18.326ID:0oAYc8280
明天一定是个好日子,
一定是个好日子,一定是个好日子
如果我们能一起笑,那将是美好的一天。
这将是美好的一天。
0108以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:16:16.773ID:3uKbUZfh0
明日はきっとい日になる
0109以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:16:32.840ID:0oAYc8280
>>108
おお!正解!!
0110以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:17:36.461ID:wkhD4y1O0
我看著望遠鏡試圖看到我看不到的東西
我衝破寂靜,誕生了許多聲音
我沒有回復明天打電話給我們
我正在用一個叫“Ima”的掃帚星追兩個人


わかる人はわかるかも
0111以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:18:43.171ID:3uKbUZfh0
>>110
天体観測
0112以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:20:37.235ID:wkhD4y1O0
>>111
正解!!!いいね!
0113以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:22:57.809ID:3uKbUZfh0
>>111
曲はわかるけど
名前知らんから結局調べてるんだよなあ
0114以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:25:41.425ID:wkhD4y1O0
>>113
そっか、もっと全世代が理解する曲選ぶよ!!
0115以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:28:01.157ID:wkhD4y1O0
我確定無論多少年
有著同樣的感覺
你可以和你一起度過
我一直牢記在心的未來預測
你看,我能做到

これはみんなわかる曲かな
0116以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:30:34.602ID:D+yrTft50
我什么都不需要、扔掉吧
我的灵魂徘徊在寻找你
停止时间、大声喊出来、我受不了
我会给你一切
0117以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:31:56.111ID:wkhD4y1O0
てかこれめちゃくちゃ難しいかも
ヒントがあまりない
0119以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:35:43.083ID:wkhD4y1O0
>>118
正解!!!
さすがに難しかったな
0120以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:39:14.460ID:DiXTURxj0
さっぱりわからん
0121以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:40:50.223ID:3uKbUZfh0
ドリカムは聞かないね…
0122以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:42:56.479ID:wkhD4y1O0
戴草帽的你
類似於搖曳的金盞花
那是天還藍的夏天
那天的愛讓我在想念的時候笑了起來


これはどうかな
0123以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:43:58.209ID:0oAYc8280
>>122
マリーゴールド!
0126以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:47:21.503ID:wkhD4y1O0
>>123
>>124
早いなww正解!!
0127以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:48:02.236ID:wkhD4y1O0
>>125
sugeeeeeeeeee
0128以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:51:55.907ID:wkhD4y1O0
原諒我,親愛的,我的美夢被海浪綁架了
總有一天再見面再見愛直到那一天


多分これは無理かも...
0130以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 20:57:02.110ID:wkhD4y1O0
>>129
正解!!!
なんでわかるんだw?
0132以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/03/31(木) 21:19:43.897ID:VN/UcFHt0
>>128
ハナミズキ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況