IBMの日本語訳がダサい

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/19(土) 22:48:52.433 ID:5UhDiZXz0]

インターナショナルビジネスマシーンズ
国際商用機械

[0002 ちくわ 2022/03/19(土) 22:49:15.209 ID:Ux8KrL7Z0]

BMI

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/19(土) 22:50:39.093 ID:5UhDiZXz0]

>>2
身体質量指数？

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/19(土) 22:50:49.358 ID:1bKr6lDU0]

国际商业机器公司

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/19(土) 22:51:16.516 ID:0eLVlXiA0]

TIM

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/19(土) 22:53:19.830 ID:74PuX262d]

invisible black matter

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/19(土) 22:55:08.477 ID:oHdQPmqza]

Apple

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/19(土) 22:55:54.263 ID:5UhDiZXz0]

>>7
これ英語母国語だったら馬鹿みたいに見えるのかな
りんごて

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/19(土) 22:59:57.101 ID:ezf5J9dM0]

SupermanはSupermanに見えるらしいし
ダサくないんじゃね？