制作「マイリトルポニーを擬人化するぞ!肌色は…そのままでいっか」←えぇ…
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本製のアニメだったら髪型だけ同じの別キャラになるもんな こんなカラフルなのに黒人がいないのは不自然
明らかな差別だろ ポニーを擬人化したらただの人じゃん
何もわかってないわ 日本で辺に広がらなくて良かった
ブシロードが広報ミスって良かった
糞みたいな日本の声優適当に当てられてゴミに成り下がったお陰で売れないでほんとうに良かった
日本に輸入されてきた時は気が気でなかった fluttershyかわいい
向こうのアニメは字幕で見るべき
https://youtu.be/wcUCjAzHoLc たしかシーズン4くらいまで見てたけどトワイライトがプリンセスになったしもう終盤だろうなと思ってたらあとからシーズン9までやったとか知ってびびった
あそこからどんな話をそこまで長々と続けたんだ リスニング教材として入って見始めたが、
途中でトワイライトが王族になったことで、mene6の社会的な地位が対等じゃなくなったのが何となく苦手で離脱した 海外のアニメはほんと気持ち悪く感じるのはなんでだろ 確かに慣れるまで結構時間かかった記憶あるなー
最初は音だけしか聞いてなかったし あんま演技力はわからんが…
日本の方でいえば、サブキャラの声優が妙にベテラン揃い(高山みなみとか大塚明夫とかいたような)で、あまり予算が無さげな中がんばってるな〜とはおもってた ネーミングが英語すぎて日本語のセリフに全く合ってなかったから難しかったんだろうけど、日本人声優は酷かった
全員同じキンキラアニメ声で全くキャラクターが分かれてなかった
日本の放送も少しみてみたけど耐えられなくなってすぐ消した そういえば日本語の初期のAJの声とか、謎に高かったな
シーンと歌のカットとかは、時間と金がね…
正直そこまで人気ってわけでもなかっただろうし、歌の方は特に翻訳や収録の難度が高いから、割り切って全部字幕でも良かったんじゃないかと思っていたりする >>39
むしろ全て字幕にした方が大友相手には商売できたはず
そういえば本国版は金ありそうなのに何で声優一人二役、三役とか使い回しとかしてたんだろう? そういえばfighting is magicってクオリティ高い同人ゲーあったよね >>41
あれ怒られて制作中止になってなかったっけ?
公開されたの? >>40
字幕のほうが儲かるかは難しいな〜
俺はそうしてほしいけど、イラストに加えて言語もとなると、とっつきにくさは増す気がする
加えてopやedの起用からして、ごらく部系声優のプッシュありきだったのかもね… Fighting is Magicが怒られて新しくThem's Fightin' Herdsを開発した
なんとThem's Fightin' Herdsのキャラクターはリトルポニーの原作者ローレン・ファウストもデザインしているぞ! >>43
声優込みの魅力だからそうすべきだったと思う
そう、ミルキーホームズ起用も気持ち悪かった
日本人のマーケティング至上主義で作品に愛を込めない悪いところが出まくってた >>44
マジか
知らなかった
でもキャラクター自体はローレンファウストでもmlpのキャラではないのね ほんそれ
真面目にやってたら今頃金のなる木だったろうに
でも有名になってほしくなかったから失敗してくれてちょうど良かった
ある意味感謝してる なんか見てたの随分昔だからだいぶ忘れちゃったな
もう一回見直すか >>46
mlpのキャラ使うとアニメメーカーの注意に従う必要あるから仕方ない
でもたまたま原作者が同じで似た外見した完全オリジナルキャラならセーフだから 出ましたっマイリトルポニーZでも作ればいいのよ日本は日本で いろいろ売り込みの意図とか戦略とかはあるだろうが、
いずれにせよ、なかなか大きく売るのは厳しそう
キャスティングや放送時間、翻訳の問題をクリアしたとしても、
広く見ると競合にプリキュアがすでにあって、その上人を選ぶキャラデザだもんなぁ
ちなみに僕はLemon Zestが一番好きだった
あとAJ一家とピンキーがメインの回は聞き取りづらすぎてよく見てない
トワイライト、ラリティ、グリマー、トリクシーあたりをよく見てた 俺はなんだかんだサンセットシマーかなー
モブなんかも魅力的なキャラクター多いからエブリポニー皆んな好きだけどね
ニコニコとかで違法アップロード全盛期に字幕つけてる人の動画落としまくって勉強したなー
お陰でなんとなく英語を聞き取れるようになったし訛りがあるか無いかとかも分かるようになった
もちろんタダで見るのはブロニーとして失格だから本国からdvd Blu-ray画集など買えるものは揃えた
恥ずかしかったけど目黒でやってた美術展や銀座の特設コーナーなんかも行ってトイもゲトった >>56
見てみればわかるよ
日本のアニメにない面白さがある >>61
あ、まって、吹き替えは絶対見たらダメだからね
見るならオリジナルの英語版ね まぁおれはそこまででもなく、ボトルネックが多すぎて、頑張ってもそこまで日本では売れないだろうなーというぐらいかな
だから割り切って声優を押し出す目的になるのも致し方ない気もする
そういう形でも日本語化で放送されたことで俺にとっては作品を知る機会にはなったわけだし、それさえなければもっと知名度は低いとおもうわ
ま、日本の放送は諦めて、素直にimportのdvd買うしかないね >>64
日本語化される前から知ってた身からするとあの売り方は怒りしかなかったし、日本で公開されることが発表されてからは気が気じゃなかった
でもサブカル的な楽しみ方をしてたから売れてほしくないバズったらどうしようって心配してたから結果的には良かった
どうしようあと2時間しか寝れない 現実問題いろいろあるんだろうけど、気持ちは察するわ
俺は4.5hぐらいは眠れる
おやすみ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています