イギリスが紳士な国な分けないだろ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
昔の英国で紳士(ジェントル)は階級のこと
大英帝国時代には最も重要な階級でもあった
なにせ土地を相続できないジェントル階級の次男三男が仕事を求めて海外に植民地を作ったからな
だから紳士の国でいいんだよ、立ち居振る舞いのことじゃないの >>5
こういうの見ると日本語訳が与える誤解って凄いんだな ジャパニーズ武士道みたいなもんよ
実際は違ってもキャラ付けとか理想像とかだから ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています