【画像】この漫画のセリフの意味が分からないんだが 読解力あるやつ来てくれ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>9
翻訳なくても言いたいことはわかる
けどこのマンガなにが面白いん? いい感じの事言わせようとして訳わからん感じになってるな >>31
自分もそれだと思うんだけど、「だからいい」のところだけが不可解なんだよね
患者の想像通りだからいい、とも解せるけど、想像であって理想なわけじゃないんだからやっぱり変な感じがする まず「このご時世だから患者が医者を役立たず扱いしてる」という言い分にピンとこない
「だからいい」が誰にとってなのか、どの立場から言ってるのか解釈に幅がありすぎる
「そんなことない」がどちら側に立った弁護なのかもわかりにくい
患者は医者をちゃんと信頼してると言いたいのか
医者は役立たずではないと言いたいのか
(ただ前段は患者視点という論旨なので「医者は無能ではない」と否定するのは若干のズレがある) わかった、ちゃんと説明するからちょっと待ってな
俺遅いから 「だからいい」は前の流れにかかってるんじゃないか、もしくはこのあとに「なぜいいのか」が書かれてるか
このページだけでは判断できない 1ページ目だとそんなおかしいと思わんが
2ページ目で、は?となるよな >>38 VIPで関西弁使ってるやつおるやん ギャグはおもんないけどキャラが😋してるのが可愛いんやで 医者は役立たずと思われるご時世だから無駄足手まといでも良いってことだ 重要なワードはオッサンの「だからいい」、「そんなことない」
女の子の「そんなことない!」
時系列に言うと
「だからいい」→期待されてないから自由にやれる
「そんなことない!」→医者は役立たずじゃない
「そんなことない」→いや、医者は役立たず。でも君は期待されてないから自由に出来る。まだ若いからハンデもある
オッサンの失敗は女の子の「そんなことない!」を「そう」と肯定したかのうように見せて、更に女の子が使った「そんなことない」で否定して、更に「何者でもない」で韻を踏んだ事 このページだけ読むと「だからいい」が「そう思われてる方が得をする」と受け取ってしまうのが誤解する罠なのかと
予想だがこのページの前に何か失敗して、患者の期待に添えなかったことに悲観してるところを「患者はもともと医者には期待してないから別に気にしなくてもいい」って慰めてるのでは
まあなんの漫画か知らんけど がっこうぐらし!世界がゾンビパニックで世界崩壊するも水鉄砲で解決
↓
くるみちゃんもゾンビから治って無事に車椅子の障がい者に
↓
医者目指すけど自分なんていなくてもいいっておもってる
↓
医者「同じように生き残った患者さんたちもいなくていいって悲観的に思ってるんだよ」
↓
医者「でもハンディ持った君が頑張ってる姿見れば
悲観的になっている患者さんだって生きていていいって思い始めるはずだよ」
って前後含めるとだいたいこんな流れ >>61
すごい
ここだけ切り取ると何言ってんだこいつと思えるがその流れなら意味がわかる 「だからいい」じゃなくて、「でもいいんだよ」だったら医者はどうせ役立たずだと思われてるから問題ない、って読めるんだけどね
作者か出版社にメールして真意を聞きたい 自分はいなくてもいいって思ってるよね?確かに俺から見ても無能だからいなくていいよ
って会話なら意味は大分わかりやすくなるが「だからいい」はちょっと言葉足らず過ぎないか?人の心ないだろ >>61
こっちなの?
でも>>31でも意味通じるしやっぱこのセリフがおかしいんだよな >>61
なるほど
読解力検定に出題してもらいたいぐらいの問題だった >>61
真面目に考えてしまったけどちゃんと前後の流れ含めて解説されると分かりやすいな
この2ページだけじゃ分からんわ 「だから“いい”」みたいに「いい」を強調しないと足手まとい他を肯定してるようにしか読めないからそこが下手だな 君は役立たずだけどそこが長所だよって言ってるのねすごい辛辣だねにこやかな顔で >>61
>>1でそこまで読み取れとかエスパーでも無理 医者は役立たずのゴミ・・・人間のクズ・・・・!!
悔しい・・・・悔しい・・・・!
だがそれでいい・・・・・! >>72
ちゃんと漫画読んでる人には分かるんじゃないか文脈で
ここだけ切り取られちゃそうなるけどさ そんなことない!に対して
そう、君の言うとおりなんだよ が判ればそれでいいんじゃないの?雰囲気だよこういうのは まず、女の子には優秀な弟子がいる
弟子は師匠に頼らず1人でなんでもやろうと努力しているが
師匠は弟子のために何かしたい。が、空回りするから相談に来た
「弟子に距離置かれて悲しいねぇ」
「いえ、そういうのでは^^;」
「自分なんてって思ってる?」
ここで先生に自分に対する意見を聞く
「先生から見て私は弟子にとってどんな存在だと思いますか?」
「役立たず、足手まとい」と、先生が答える
それは自分でも思っていたことだから傷つく女の子
しかし、先生は彼女を見て答えたわけではなく
病院に来る人全員が思っている悩みを彼女にも当てはめたのだ
「だからいい」
皆同じ悩みを持って病院に来るけど、それはダメなんかじゃないんだよと伝えると共に「医者に来る患者は大抵そう思ってるんだ」
患者が皆自分を卑下している事を伝える
察しのいい彼女は他の患者がそんな悩みを持っている事を知り
「そんな事ない!足手まといなんて誰も思ってないよ!」
先生は「そうなんだよ、そんな事ないのに皆そう悩んでいるんだ
君も同じだよ、まだ何者でもない君はそんな事を気にする必要はないんだよハンディもある。大丈夫だ」
て流れ だからいい
のだからが解釈をわかりにくくさせてるんだな
前のコマの
役立たずだからいいんじゃなくて
後のコマの
みんな一緒だからいい
気にするなって意味か
だからの接続部分が後ろなのと医者に来る人が誰に思ってるかがわかりにくいから混乱する
>>78
で解決
スッキリした
女と男で画風が違いすぎるだろ よくわからんけど女の子はこの医者の元患者で医者を目指してるってこと? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています