X
ファンタジーのゲームでクソ翻訳されると萎える
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/02/23(水) 14:59:20.900ID:2AGeDDbV0
お前のことだよスカイリム
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/02/23(水) 14:59:52.979ID:GzTaH+wDM
グリドンのスレかと
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/02/23(水) 15:00:33.248ID:YBXgWPo/0
あれがいいのでは
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/02/23(水) 15:00:49.107ID:lI8yAS8G0
翻訳ｗｗｗｗｗｗｗｗ
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/02/23(水) 15:03:40.188ID:HDklpv+od
映画みたいにストーリーの全容がわかった上で翻訳されるのと、ゲームみたいに追加追加でシナリオ増やされるのでは下手に意訳もできないんだろ。
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/02/23(水) 15:03:40.943ID:4IirCeQo0
クソ翻訳でも俺は宝物って呼んでる
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/02/23(水) 15:06:24.151ID:GzTaH+wDM
リムの翻訳はなんか味がある
本当に糞ゴミだと思ったのはグリドンくらい
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/02/23(水) 15:07:17.399ID:4PFbQWhQa
突き抜けるとニンジャスレイヤーになる
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/02/23(水) 15:09:29.971ID:094uDAh3a
洋ゲーは大体クソ翻訳なイメージ
あんまやったことないけど
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/02/23(水) 15:13:18.442ID:d/GFtZDa0
ロードス島のネトゲが怪しい日本語だった
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況