魔導物語及びぷよぷよシリーズに存在する「ブレインダムド」という悪魔の所業のような魔法について

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/12(土) 23:49:21.902 ID:YY14rnsL0]

brainは脳みそ、脳髄という意味を持ち、damnedは呪われた、永久に地獄に落とされたという意味を持つ。
直訳すると「呪われた脳みそ」になる。魔法の効果をそのまま英語に直訳した形である。

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/12(土) 23:50:24.258 ID:OeKVXlog0]

でもアルルちゃんに言われるならいいよね？

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/12(土) 23:51:16.472 ID:x9ED9oLx0]

メダパニでしょ？

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/13(日) 00:03:52.653 ID:P0lyX3Bo0]

ばよえ(〜´ん`)！