俺「格好良い盛り付けしていい?」女「しんで」俺「!?」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
俺「じゃあ皿洗いしておくね」
女「しんでいいよ」
俺「!?」
「しんで」とは中部地方の方言で「しないで」という意味です 「ねえ死んで〜?」って言う芸人いたよな
なんて名前だっけ なんで格好いい盛付け断られたんだよ
普通に嫌われてるじゃん >>4
「しんで」は「死んで」と全く同じアクセント
「しんでいいよ」は「死んでいいよ」と同じ場合が多いけど「し↑んでいいよ」になるときもある
基本的には「死んで」と同じ言い方だから文脈から判断するしかない >>8
この方言を知らない人は面食らうことがあるみたいだね
>>9
中部でも「せんでいいよ」って言うことはあるね!
>>10
「マジしんで」は日常生活で普通に言う
もちろん「マジでやらないで」って意味だけど ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています