X
こんど海外の会社の人とリモート会議になったんだが弊社英語話せる奴いないんだが
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/23(木) 23:40:36.686ID:8tjDrUpr0
弊社ピンチでありますｗｗｗ
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/23(木) 23:41:24.944ID:RyE0jpkud
じゃあ俺を雇ってくれ
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/23(木) 23:42:21.865ID:AXzlrGT80
雑談がないから余裕
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/23(木) 23:42:23.340ID:3ujSFM3k0
Hello‼︎
I am English
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/23(木) 23:43:07.690ID:wnJCMr1C0
通訳連れて来い
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/23(木) 23:43:37.150ID:8tjDrUpr0
日雇いの通訳あたるしかないのか？
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/23(木) 23:45:08.167ID:bINKNFnp0
本当のピンチってのはな
話せるのが当たり前の空気で英語で会議始まって取り残されていきなり質問飛んできたときなんだよ
うちの会社英語できないと辛い
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/23(木) 23:46:19.264ID:Pj0sLbLG0
Googleで自動翻訳つきの電話できるサービスあったじゃん？お互い自分の言葉で喋ってんのに通話できてるっていう。
使ったことないからクォリティは知らんけどアレでいけるんじゃね？
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/23(木) 23:47:26.055ID:8tjDrUpr0
>>8
まじ？そんなんあるのか Google meetで使えるかな
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/23(木) 23:49:12.646ID:sRBFzl2E0
そんなときはポケトーク
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/23(木) 23:58:45.712ID:jWIqPzlGa
会議の中身次第だけど、日雇いの通訳だと対応できない場面出てくるぞ
専門用語とか言い回しだったり相手とコッチの関係性とかも把握してないといけないし
そもそも仕事の内容とか基本的な進め方をある程度理解してないとぐだぐだになる
顔合わせの挨拶程度なら何も問題ないけどな

むしろザックリした挨拶だけは通訳に任せて、細かな詰めはメールとかで機械翻訳通しながらやった方がマシまである
0014以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/24(金) 00:09:07.529ID:gxo3TJ0T0EVE
>>13
やべーなｗｗｗｗ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況