X
昔の知り合いが使ってた変な一人称
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/18(土) 16:02:59.816ID:q1VqDpUt0
ぼくちん
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/18(土) 16:04:00.293ID:QsS/GhWcM
わ
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/18(土) 16:04:04.903ID:ilc+5T9xa
おいら
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/18(土) 16:04:37.553ID:HsiVDWD50
お↑れ↓
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/18(土) 16:04:49.816ID:q1VqDpUt0
さくらちゃん
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/18(土) 16:04:55.309ID:YwHk7eUtM
おれっち
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/18(土) 16:05:12.458ID:bmEXzBOca
別に変じゃない
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/18(土) 16:05:32.067ID:hB/ulK4ea
小生って言ってる奴いたけどさ
あれって口頭でも使うもんなの？
え？なに？ってなっちゃうわ
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/18(土) 16:05:38.836ID:cIFBojQN0
さっちー
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/18(土) 16:05:43.166ID:YndfG/Sz0
わっち
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/18(土) 16:05:52.741ID:ph1I+mun0
うち

ちなみに高身長、短髪、メガネ、結構太ってる
豚みたいな女だった
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/18(土) 16:06:47.784ID:q1VqDpUt0
うちは割といるな
小学校の同級生にたくさん
0014以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/18(土) 16:07:01.030ID:Ro423KtKd
朕
0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/18(土) 16:09:14.346ID:XIuCdT8B0
アニメの翻訳は苦労するみたいね。
「こんなキャラなのに『ぼくちん』かよwww」みたいなのがただの「me」だから何もおかしくない、無い笑っとんの？みたいな
0016以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/18(土) 16:47:34.627ID:8P0oh3cj0
>>15
な、なんで急にアニメの話し出したの…？
0017以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/18(土) 16:48:34.935ID:q1VqDpUt0
>>16
日本特有の一人称の話題から連想したんで書
0018以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2021/12/18(土) 16:56:49.429ID:XIuCdT8B0
>>16
「そういうニュアンスは国外にはない」って話な。少なくともラテン語系言語には
だからそういう意図を汲んで日本語以外で表すような職は苦労するって話
アニメでもなきゃ『ぼくちん』は出てきづらいからアニメっつっただけよ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況