今日フランス語の試験受けてきた

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:35:31.017 ID:xYYx+5N2M]

疲れました

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:35:50.331 ID:td6prb+ud]

乙

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:36:07.408 ID:xYYx+5N2M]

>>2
ありがと！

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:36:33.724 ID:y1iurf3P0]

ピュータン

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:37:01.519 ID:yPam5jf/0]

意外と年齢層が高くてびっくりした

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:37:34.923 ID:yPam5jf/0]

>>5
>>1です固定回線に変えたっす

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:38:40.420 ID:yPam5jf/0]

>>4
ひろゆき恥さらし

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:39:43.304 ID:yPam5jf/0]

残念ながらあまり手応えはなかった

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:41:03.251 ID:s+Fp3IrY0]

フラ語のあの痰が絡んでる感じできる？

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:41:28.666 ID:yPam5jf/0]

>>9
Rの発音ね
割と得意だよ！

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:43:02.595 ID:s+Fp3IrY0]

すげえ
逆に日本語しゃべるときに変な感じになっちゃったりしないの？

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:43:24.122 ID:uFVPRswW0]

セシールのCMの最後なんて言ってんの？

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:44:10.642 ID:yPam5jf/0]

>>11
日本語は平気だけど英語は下手になった
フランス語の発音が邪魔をする

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:44:58.315 ID:s+Fp3IrY0]

英語も話せるの
海外生活の経験あり？

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:47:14.352 ID:gbsAOkGOp]

>>12
Il offre sa confiance et son amour

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:48:31.617 ID:y1iurf3P0]

セシールは怖いが病みつきになる

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:48:43.908 ID:yPam5jf/0]

>>12
いま聞いてきた！
ナントカsa confiance et son amour
最初が聞き取れない、まだまだだね
ググって答え合わせしていい？

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:49:28.191 ID:cXtoTgPA0]

puttana!

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:49:38.843 ID:yPam5jf/0]

>>14
4年前にTOEIC900とってそれからは忘れるばかり
フランスに一年留学してた

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:50:34.591 ID:yPam5jf/0]

>>15
Il offreか！
なぜかUne autreに聞こえて、でも文法的におかしいなーと
うーんまだまだだな

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:51:20.254 ID:s+Fp3IrY0]

その一年で英語もフラ語も覚えたん

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:51:37.549 ID:s+Fp3IrY0]

ん？ちがうな

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:52:00.522 ID:yPam5jf/0]

>>21
フランス語学科の学生だった
だから留学一年含めて、大学で5年間みっちりフランス語やったよ

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:52:08.419 ID:s+Fp3IrY0]

英語どうやって勉強したん

[0025 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:52:27.856 ID:s+Fp3IrY0]

>>23
なるほど

[0026 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:53:30.060 ID:yPam5jf/0]

>>24
英語は受験英語で基礎を学んで、あとは大学の第二外国語が英語だったんでそこで学んだ感じ
英語圏に留学したことはないし、旅行もイギリスに5日いったくらい

[0027 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:53:54.279 ID:X9CM2Yw8d]

じぇ ばんさんかん

[0028 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:54:21.161 ID:yPam5jf/0]

>>27
俺より4歳も若いわ

[0029 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:55:38.699 ID:X9CM2Yw8d]

>>28
ばんさんかん言いたかっただけで本当は35です…

[0030 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:55:58.053 ID:s+Fp3IrY0]

外国語できる人って2ヶ国語3ヶ国語できる人多いイメージだけど、ひとつ外国語覚えたら他のもいける脳みそ？になるのか？

[0031 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:55:58.396 ID:qF9ugoi+M]

挨拶のときはジュマッペーグピエールって言えばいいらしいな

[0032 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:56:34.704 ID:yPam5jf/0]

>>29
とらんとさんかん でもいいじゃない

[0033 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:56:38.135 ID:j6Z6c5ZL0]

La Mort Heureuse

[0034 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:58:12.405 ID:yPam5jf/0]

>>30
英語の基礎があって、それと似てるからフランス語の文法は割と覚えられて早く上達した感じはする
でもドイツ語はチャレンジしたけど頭に入らなかったから、その言語との相性かなと思う

[0035 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 22:58:52.222 ID:yPam5jf/0]

>>33
幸せな死？

[0036 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:00:20.353 ID:znUMGG1yd]

フランスは最初のHは声を出さないって本当ですか…？
私声我慢できないからフランスに生まれなくて良かった…

[0037 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:00:36.343 ID:yPam5jf/0]

>>36
フランス語の話です

[0038 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:03:49.751 ID:j6Z6c5ZL0]

>>35
Oui

Albert Camus

[0039 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:05:25.158 ID:yPam5jf/0]

>>38
カミュは異邦人しか読んだことない
それも初心者のころにフランス語で読んだからよく理解できてない

[0040 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:07:22.928 ID:Xa/H475E0]

私は1本の木を切りました

ってフランス語でいってみて

[0041 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:08:58.375 ID:yPam5jf/0]

>>40
J'ai abattu un arbre. とかかな

[0042 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:09:56.040 ID:Xa/H475E0]

いいね

お礼↓
Bir ağaçı kestim.

俺もとある言語に訳した
何語かわかりますか？

[0043 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:10:34.872 ID:KHVywcIo0]

仏語検定？

[0044 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:11:01.600 ID:yPam5jf/0]

>>42
うーんわからん
記号からしてトルコとかその辺かな？

[0045 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:11:19.426 ID:yPam5jf/0]

>>43
全国通訳案内士というマイナーなやつです

[0046 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:11:45.949 ID:Xa/H475E0]

>>44
ご名答
するどすぎる・・・

[0047 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:12:37.590 ID:Xa/H475E0]

フランス語をやっていて、文法面でビックリしたことや英語に比べて風変わりだと感じたことはありますか？

[0048 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:13:30.396 ID:yPam5jf/0]

>>46
ちなみにトルコ語はありがとうも言えない
gのうえの記号がそれっぽいなと思って
チェコとかハンガリーも考えたけどなんか語順がスラブっぽくないし消去法でトルコに行き着いた

[0049 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:16:28.714 ID:KHVywcIo0]

>>45 あら、全然わからんわ
俺は大学の第二外国語でフランス語やって、単位取得に仏語検定必須だった
4級だから中学英語よりも簡単なレベルなんだろうけど

[0050 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:16:34.146 ID:Xa/H475E0]

>>48
ありがとう→Teşekkürler
ありがとうございます→Teşekkür ederim

ğか〜
ユムシャク・ゲーっていう文字ですな
人によるけど、黙字としたり直前の母音を長母音化したりする文字です

[0051 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:16:43.734 ID:yPam5jf/0]

>>47
やっぱ男性名詞、女性名詞
例えば女性99人、男性1人の100人の集団がいたらそれは文法的には男性複数になるとか
フェミニストに怒られそう

[0052 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:17:48.120 ID:Idaekfl+0]

俺も仏語やってた
仏検はいっつも直前詰め込みだったからもうほとんど覚えてないや

[0053 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:18:10.334 ID:yPam5jf/0]

>>49
外国語で観光客をガイドする国家資格やね
あんまり役には立たないんだけど
ちなみに仏検は今年の始めに1級取った！

[0054 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:18:23.505 ID:Xa/H475E0]

>>51
なるほど、全員女性もしくは女性名詞じゃないとそれらを彼女らと呼べないのか
なるほど

ちなみにトルコ語には名詞は愚か代名詞にすら性別の区別がない

[0055 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:19:13.341 ID:Idaekfl+0]

>>53
すげー！！！

[0056 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:19:22.503 ID:yPam5jf/0]

>>50
トルコ語をやろうってきっかけは？
難しそうだけど字がローマ字なだけいいね
昔ロシア語を始めたんだけど文字で挫折しました

[0057 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:20:03.627 ID:Xa/H475E0]

>>56
すっごい恥ずかしいんだけど、趣味・・・
いろんな国の言葉を勉強するのが好きなんだ

目的は・・・ない・・・

[0058 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:21:07.029 ID:yPam5jf/0]

>>57
素晴らしいと思う
俺も語学好きで英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、ラテン語と色々やった
ものになったのは英仏だけだけどねー

[0059 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:21:17.499 ID:FTaMrwWZ0]

指導教員フランス語の人だから偶に試験会場の設営とかのバイトしてるわ

[0060 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:22:26.671 ID:yPam5jf/0]

>>54
ペルシャ語も代名詞に性がないとか聞いたことある
もし英語でheとsheを区別しなかったら文章がすごいことになりそうだけど、それで成り立つもんなんだなあ

[0061 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:22:33.565 ID:s+Fp3IrY0]

お前らすげえな
英語読み書きできるようになるだけでも生活かわるだろうなーとは思ってるけどバカだから身につかん

[0062 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:23:37.410 ID:Xa/H475E0]

>>58
おー、同じですな
いままで勉強した言語の中でもトルコ語は1番長く続いてるので時間を見つけては勉強してます
単語を覚えて文章を作って・・・

マイナー言語なので国内にテキストが少なくてキツい

[0063 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:24:58.112 ID:yPam5jf/0]

>>62
そっか、俺はメジャーなフランス語だからその手の苦労はあまりしてないかも
でも昔、英語で書かれたフランス語の参考書で勉強したことあるよ
英語圏で出帆されたトルコ語の参考書とか手に入ると良さそう

[0064 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:24:59.115 ID:yDhZr90s0]

動詞の活用が覚えられんわ発音は変わらんことが多いが

[0065 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:25:26.371 ID:Xa/H475E0]

>>60
それは「話の流れ」で判断する！
日本語も実は同じで主語はほぼ省かれる

基本的には三人称以外では主語は省かれます

[0066 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:26:21.823 ID:Xa/H475E0]

>>63
結局どの言語を勉強するにも英語は必要なんだよね・・・

[0067 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:27:17.094 ID:yPam5jf/0]

>>64
とりあえず過去分詞覚えて複合過去でごり押しだ
未来形はaller +不定詞でごまかす
現在形は...これが一番使うし覚えにくい罠

[0068 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/12(日) 23:29:37.320 ID:Xa/H475E0]

活用・・・

トルコ語は膠着語だからひとつの動詞に数百の形がある
幸いかなり規則的
けどはじめは母音調和が厄介