0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2024/03/30(土) 11:14:51.006ID:R1ZxE43B0
違うよな？
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2024/03/30(土) 11:15:57.545ID:Nk3AhZ5V0
同じやろ
ただ、しょっぱいはネガティブな表現で塩辛いはポジティブな表現として使う場合がやや多い
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2024/03/30(土) 11:17:38.778ID:xwCKNqTW0
タイ語だとしょっぱい（塩辛い）は「ケム」
酸っぱいはピアオ
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2024/03/30(土) 11:18:56.532ID:1qhnmPHs0
しょっぱいは１
塩辛いは５０
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2024/03/30(土) 11:19:16.843ID:YQAuO9eM0
>>2
東京だけど逆だな
耐えられないほどしょっぱいのが(塩)辛い 0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2024/03/30(土) 11:22:40.105ID:Nk3AhZ5V0
>>5
イカの塩辛とか言うじゃん？あれって塩辛さをポジティブにとらえた表現だと思う 0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2024/03/30(土) 11:28:28.077ID:Spk1COz60
しょっぱいは関東ローカルだろ
関西じゃ言わんわ
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2024/03/30(土) 11:29:41.704ID:Nk3AhZ5V0
>>8
福岡じゃ使うわ
塩辛いよりもメジャーな表現 0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2024/03/30(土) 11:33:02.486ID:VspAJoF8H
しょっぱいは大奥で母乳を与える役をしていたババアの乳が苦かった場合に使われた塩おっぱいという言葉が語源