0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:20:14.962ID:8cBFoHM40
日本「ジャパン！！！😊」
なぜなのか
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:22:08.114ID:lpbTN76EH
オエイシスな
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:22:42.580ID:8cBFoHM40
>>5
こだわってないとかの話じゃねーだろ
日本人自ら喜んでジャパンって使ってんだよ 0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:22:45.963ID:PMeqvuY70
オーストリアはエスターライヒ定期
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:22:56.640ID:NY/6v2PFa
前に出身聞いたら「イギリス」だよって日本語で言われたけど
こいつは何が悲しくてイギリスとか言う意味のわからん呼称を自ら言ってるんだろうと俺は思ったよ
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:24:28.220ID:WuZwQlml0
ジャパン「ジツポン」だわ
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:25:29.456ID:FOlX9rTOp
👶チェチェン？
0014以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:25:46.958ID:artPggT40
>>9
でも何人ですか？って言われたら日本人ですって言うよね
どういう場面でのことを言ってるのか知らんけど海外向けのイベントでは相手に伝わる方がいいでしょ 0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:27:29.196ID:8cBFoHM40
>>14
日本人同士でジャパンって言ってるんだぞ😂 0016以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:28:00.422ID:FpX2bCyR0
オーストリーもジョージアも正式名称じゃない件
0018以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:30:26.372ID:PMeqvuY70
0019以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:30:28.978ID:WuZwQlml0
有名な都市、どこだか分かる？
Prague
cologne
Vienna
0020以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:30:40.797ID:3IXqRoyca
正式名称の話はしてないだろ
0021以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:30:55.234ID:WuZwQlml0
0022以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:31:07.239ID:wcFbvZO90
0023以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:31:08.327ID:8cBFoHM40
トルコはテュルキェだっけか
0024以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:31:56.757ID:artPggT40
>>15
どういうところでかがあんまりわからん
日本人同士の会話でジャパンが〜って言うやついないじゃん？
会社名とかはあるけどそういう話？ 0025以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:32:16.114ID:wcFbvZO90
ターキーな
0026以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:32:17.069ID:8cBFoHM40
>>21
なんでそう読むのかわからんがジャパンじゃないじゃん
古舘伊知郎をこかんいぢろうと読むようなもん 0028以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:34:22.006ID:FpX2bCyR0
日本代表チームくらいしかジャパンて聞かないよな
0029以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:34:22.916ID:gx4GtU8G0
じゃあどうなったら満足なんだよ
0030以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:34:35.020ID:WuZwQlml0
機械翻訳すると七面鳥って出てくる
0031以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:35:25.185ID:6fcGcUCP0
外国人が母国の言葉の発音にこだわるのはまだわかるけど
アボガド警察みたいな日本人が外国語のカタカナ表記の特定の正解にこだわるのはわからんわ
カオスとケイオスとかプリンとプディングとかスパゲティとスパゲッティとかメジャーな単語でも複数使われてるのだっていくらでもあるのに
0032以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:36:47.754ID:22zbsNC9d
明らかに違う言語だからジャパンを日本に訂正しようとは思わなくね
>>30
七面鳥とスペルも発音も一緒だった
ちなみに七面鳥は臆病者という暗喩にされることもある
逆にトルコは強い人の意味がある 0034以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:38:38.891ID:tx8Uzsad0
イギリス…
0035以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:39:58.348ID:FpX2bCyR0
>>31
わかる
どっちにしろ間違いなんだからどっちでもいいだろって思う 0036以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:40:07.911ID:8cBFoHM40
>>24
侍ジャパン(笑)
なでしこジャパン(笑)
損保ジャパン(笑) 0037以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:41:01.266ID:WuZwQlml0
ドイツ人はジャーマニーなんて言わない
0038以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:41:23.269ID:8cBFoHM40
>>31
デーブイデーとか言うと笑う奴もデジタルって言うからね 0039以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:43:06.556ID:FOlX9rTOp
ドイツ！ドイツ！ドイツドイツ！(ｼﾞｬｰﾏﾝ)
0040以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:44:12.873ID:7QrzNsQ5a
中国とか韓国は？
0041以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:45:32.380ID:WuZwQlml0
超有名な人、誰だか分かる？
Xi Jinping
0042以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:46:02.262ID:artPggT40
>>36
スポーツの世界大会のチーム名については海外向けと考えていいのでは？
国内向け企業にジャパンを使うのは確かに国際的な感じを出して先進的な企業ってイメージをつける狙いはありそう
それは単に英語をありがたがってるという話だな 0043以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:46:57.498ID:rmfPSZfXM
リーベン（笑）
0044以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:47:00.044ID:8cBFoHM40
0045以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:47:15.994ID:m7WDtTRd0
ボンベイ→ムンバイ
カルカッタ→コルカタ
0046以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:48:05.629ID:8cBFoHM40
>>42
じゃあ海外にはなでしこジャパンの呼称が多少は認知されていると？ 0047以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:49:24.756ID:8cBFoHM40
エキゾチーーック
ジャペェァーン(笑)
0048以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:50:11.017ID:LqZK8qO4M
ポセイドンジャパンは正直笑ってしまった
0049以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:50:12.060ID:artPggT40
>>46
海外に認知されているか？ではなくて
日本代表チームだから海外にも日本のチームだと認識してもらうためにその名前をつけたってところまでの話だと思う
少なくとも「なでしこにほん」って言った時よりも「なでしこジャパン」と言った方が知らない海外の人にもああ日本のチームかって伝わるよね 0050以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:52:25.359ID:WuZwQlml0
欧米中国など1流国は勝手に読めってスタンス、 正しく読めと息巻くのは2流国3流国
0051以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 09:59:41.490ID:8cBFoHM40
>>49
認知されてないなら名前に意味あるの？
海外向けにだけジャパンと呼べばいいだけじゃね 0052以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 10:01:04.493ID:jIXKprDH0
>>11
ちゃんと日本語知ってるだけじゃないか？
海外名称なんてだいたい変だろ >>50
オランダはオランダじゃねぇよ！って公式に言ってたし、中国はチャイナが訛った支那を言葉狩りしたじゃない 0055以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 10:21:39.959ID:IP9J3yVv0
オランダ『ネダーランド』
0056以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 10:24:00.675ID:WuZwQlml0
数年前までオランダも公式名称で併用してたんだよ
0057以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/10/22(土) 10:29:16.516ID:artPggT40
>>51
認知されないなら意味がないではなく認識されるために名前をつけるんだよね「日本のチームです」っていう名札をつけているようなもの
国内向けにもチーム名としたなら統一しないとややこしいからそれはちょっと無理があると思う