複数の男性に対して好意を振り撒いて肉体関係をもつ女性のことをビッチと呼ぶけど

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/15(月) 11:33:37.006

終始ただ1人の特定の男性に対してのみ強い好意を向けて性的アプローチをしまくりな女性もビッチなの？
なんか違和感

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/15(月) 11:34:16.172

それ誤訳で本当の意味は違うんだけどな

警備員[Lv.6(前16)][苗] · 2024/04/15(月) 11:34:23.648

簡単に股ひらくのがびっちでは？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/15(月) 11:35:45.565

コピペ

「bitch」と日本語へ訳すと「ビッチ」と言われる、あれです。多くの日本人が「ビッチ」と聞くと、「下品な女」「体目的の女の人」など、あまり大声では言えないような内容を想像するのではないでしょうか。実は英語の「btich」にはもともとそのような意味はありません。日本人が知っている「ビッチ」は完全に和製英語として使われてしまっているのです。

だとさ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/15(月) 11:35:56.199

>>2
もともとは糞みたいな悪女って意味だからそれとも違うな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/15(月) 11:36:05.749

金のためで好意は特になかったらビッチじゃないの？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/15(月) 11:36:41.753

特定のパートナー以外にも向けたら日っちでいいんじゃない

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/15(月) 11:36:43.077

>>4
で、本来の意味は？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/15(月) 11:38:06.844

イメージ的に

Bitchって男尊女卑の環境で男の言うことをきかない主張する女子のことだと思ってた
従順であることを前提にしてる家父長制の徳目

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/15(月) 11:41:13.359

昔ビッチってブランド流行ってたな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/15(月) 11:41:35.706

エロゲとかで兄のことが大好きな品行方正な妹が兄とだけヤリまくるのをビッチって書かれてるの見るとへんな感じ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/15(月) 11:43:09.279

好きな相手、それもただ1人に対してエロくなるのは普通のことでは？
悪いことなのか？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/15(月) 11:44:49.872

それライターが使い方間違えてるかヤリまくりのところを指してビッチっつーてるのかどっちかだろ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/15(月) 11:47:13.625

ビッチって貞操観念がないってことだからよっておまえはビッチ

警備員[Lv.3][新][苗] · 2024/04/15(月) 11:49:55.928

好意がなくても肉体関係をもてる女がビッチだろ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/15(月) 11:52:31.902

外人が友人を奮い立たせて応援するときに使ってるの見たけど

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/15(月) 11:54:13.776

>>13
たぶんどっちもだな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/15(月) 11:55:58.536

ゲームしているときに外人にビッチって言ったら
マジでやばい言葉だから気軽につかうのやめなって本気で怒られた

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/15(月) 12:10:46.159

>>18
関西人に馬鹿っていうのと同じか

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/15(月) 12:14:04.305

>>14
VIPで何言ってんだ