韓国語詳しい人来てくれ

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/13(土) 17:02:39.765 ID:oesr9SlV0]

Xで韓国人に「날죽여」って言われたんだけどスラング？
Google翻訳使ったら「⚪︎す」って出てきて怖い

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/13(土) 17:04:04.229 ID:guiIiXLa0]

愛す？

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/13(土) 17:05:36.624 ID:HFgmbWeu0]

チョン語知らんけどそう言うときは逆翻訳するのだ
殺す→죽이다

𝌀違うな

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/13(土) 17:06:34.846 ID:GjHgn7ky0]

切り刻んで

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/13(土) 17:07:36.475 ID:RVgaea5g0]

>>2
ころす

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/13(土) 17:08:22.887 ID:LgiIcxn20]

cao ni maでありがとうって返しておけ

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/13(土) 17:09:09.761 ID:/1n6wbh1M]

ググればすぐわかるやん
https://ja.hinative.com/questions/16955222

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/13(土) 17:09:54.650 ID:8kOCobWtd]

まだまだ翻訳は人間に追い付いてないよ
図書館か本屋で辞書ひきな

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/13(土) 17:10:48.641 ID:+eHFEZXl0]

警察に相談とXに報告だな

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/13(土) 17:10:55.138 ID:YOiNi5jz0]

"부탁이야, 나... 이제 편해지고 싶어..."
위기 상황에서는 벗어났으나, 이미 재기나 회생의 가능성이 적고 정신적인 고통을 견디지 못하는 경우.
주로 적대세력에 붙잡혀 온갖 고문이나 인체실험을 받다가 겨우 빠져나왔지만 이미 회생이 불가능할 정도로 막장으로
변했거나 몸 자체는 멀쩡하나 그 안에 폭탄이나 탐지기같은 게 있다는 걸 깨달았기에 일행에게 죽여달라 부탁한다.[2]
이 경우 주인공 일행은 해치우기 싫음에도 해치워야 한다는 딜레마 때문에 2-3에 해당하기도 하고, 당사자가 각오를 했
다는 시점에서 2-4에 해당하기도 한다. 애초에 말 자체가 굉장히 포괄적이기 때문에 위의 예시 말고도 다양한 케이스에
적용될 수 있다.

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/13(土) 17:40:21.649 ID:RVgaea5g0]

あー日本で言う「好き死ぬ」的な感覚か？

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/13(土) 17:41:29.841 ID:xgIt1kWy0]

全く読めねえ