「手をこまねく」の意味を間違えて使ってる奴47.4%

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:13:10.691 ID:9mrnPs+m0]

多すぎだろ・・・
https://i.imgur.com/LadBPKS.jpg

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:14:48.120 ID:GZz1MhNT0]

ラーメン屋は割と手をこまねいて客を待ってるぞ

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:15:16.128 ID:9mrnPs+m0]

普通に「何もせず待ち構える」の意味で使ってるんだが

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:15:46.647 ID:9mrnPs+m0]

>>2
手ぐすね引いてるのではなく？

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:16:14.712 ID:9mrnPs+m0]

お前らならわざと間違えてそうだが

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:17:13.251 ID:G3F/DkzGd]

こんなもんまで間違える人が増えたのか

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 警備員[Lv.1][新][苗] 2024/04/07(日) 08:17:22.106 ID:gtlvhThT0]

御用の方は初めて見た
そんね使い方してる人いるの？

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:17:25.927 ID:0X3Dyjxe0]

半数も間違えてると自分も合ってるか自身無くすわ

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:17:28.240 ID:HLGDzSjC0]

手こずるって方使うから

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:18:26.776 ID:9mrnPs+m0]

正しい方が多いけど半数近くが間違えてるとは・・・
意味が転じたとかではないみたいだし

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:18:37.615 ID:0X3Dyjxe0]

何とかしたいのに何もできず困ってる様子として使ってたんだが
これでも合ってるのかそれとも間違ってるのか

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:18:38.291 ID:alY5a4630]

間違えてたけどどっちでもなかった
なんとかしようとオロオロするだけで実行できない感じを想像してた

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 警備員[Lv.1][新][苗] 2024/04/07(日) 08:20:01.017 ID:gtlvhThT0]

>>11,12
合ってるんじゃね？

[0014 警備員[Lv.14][苗]:0.00242484 2024/04/07(日) 08:20:33.397 ID:l5NOc8UC0]

手をモミモミしてるやつじゃないの

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:20:59.993 ID:Oim/j5X00]

良くない状況なのにこれと言った打つ手もなく
ただ見守るしかない、みたいなイメージで
仕事とかで普通に使ってる

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:21:01.248 ID:SD5pcr3r0]

手をこまねき猫

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:21:42.089 ID:9mrnPs+m0]

正しい意味と例文
https://i.imgur.com/m6fMQNy.jpg
https://i.imgur.com/OEcgvF1.jpg

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 警備員[Lv.8][新][苗] 2024/04/07(日) 08:23:58.300 ID:UU8Lq2dU0]

これ間違って使ってんの見たことねぇ気がするが

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:24:25.939 ID:alY5a4630]

>>13
客観的に見たら傍観してる事自体は同じだけど
むしろ当人のオロオロ感を表す言葉だと思ってたからこの解説みる限りニュアンスが違う

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 警備員[Lv.4][新][苗] 2024/04/07(日) 08:28:43.811 ID:q/60WDSY0]

静観することなの？
手を出したいのに出せない感じかと思ってた

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:29:33.843 ID:AF4+/jBr0]

手をこまねくなんて日常で使ったことないわ

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:31:00.532 ID:9mrnPs+m0]

間違えてる奴増えてる・・・
https://i.imgur.com/I26ADp7.jpg

[0023 警備員[Lv.14][苗]:0.00242484 2024/04/07(日) 08:32:15.521 ID:l5NOc8UC0]

「揉み手」とはまた違うのか
https://i.imgur.com/CU8LumH.jpg

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 警備員[Lv.5][新][苗] 2024/04/07(日) 08:32:26.715 ID:DFDs68gWM]

あんま気にしたこと無いですけど手ぐすね引いてるのと同義では使わないですよね新宿古着屋は月商じゅうまんえんのくせに手をこまねいてるようじゃ倒産だろ的な感じですかダイバクショウ

[0025 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:32:37.426 ID:9mrnPs+m0]

何で誤用増えたんだろう？
有名人が間違えて使ってたのが広まったとかなんかな？

[0026 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:33:03.205 ID:/EzFsCX60]

手をこまねち

[0027 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:33:20.249 ID:G3F/DkzGd]

拱手は中華のあれアルヨ

[0028 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:33:41.894 ID:POnaH2Aj0]

使わない知らない、で雰囲気で答えたんだろ
誤用が広まってるわけじゃない

[0029 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:34:13.130 ID:g4GuXrul0]

間違えるというか使ったことないわ

[0030 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:34:38.616 ID:9mrnPs+m0]

>>28
あー、それありそう

[0031 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 警備員[Lv.4][新][苗] 2024/04/07(日) 08:34:50.300 ID:5+Rz1XmNd]

二の足を踏むと同じニュアンスだと思ってた

[0032 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 警備員[Lv.10][新][苗] 2024/04/07(日) 08:35:48.680 ID:HQFoFQtB0]

例文ワロタ

[0033 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:36:06.358 ID:7XlbRKwb0]

手ぐすね引いて待つってめっちゃ怖いよな
でかい化け猫がニヤニヤしてグロい殺し方するイメージ

[0034 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:37:55.990 ID:fTOXpO8Y0]

>>31
これ
手をこまねいて見ているしかなかった
とか
踏ん切りつかずに何もできないかと思ってた
腕組み傍観だとは本当に知らなかった

[0035 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:38:20.003 ID:XqKTylBJ0]

>>25
「手を小招く」だと勘違いしてるんだろう

[0036 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:39:12.921 ID:XX8JWZA30]

まじかよ
俺が正用だと思ってるのが間違ってたのかと思ったら合ってたけどこんな使い方してるやつがいて、しかもそれが半数近くとは

[0037 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 08:40:16.171 ID:9mrnPs+m0]

>>35
なるほど
拱く(こまぬく)から変化したなんて思わないもんな
響きだけみれば誘ってるように見えるか

[0038 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 09:32:06.871 ID:5FGhEZ/f0]

だいたいよく分からない手ぐすねのせい

[0039 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/07(日) 09:33:32.813 ID:NmKIdoEa0]

手こずるくらいの意味で使ってるわ