英語と日本語あんなに反復横跳びできるもんなの