田舎者って方言丸出しだけどメール交換するときの文面は標準語なのはなぜ？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2024/03/23(土) 21:06:01.076 ID:FAdCnj5a0]

どういう思考してるのか

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:06:24.253 ID:yQurk3Vj0]

メール？
お仕事ですか？

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:06:46.050 ID:LYQMfJaD0]

関西弁みたいにさも当然のように話してくるのもウザイけどな

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2024/03/23(土) 21:07:29.781 ID:FAdCnj5a0]

>>2
いや仕事は形式ばるからわかる
なぜプライベートのメール交換で「おばんですだべさ」とか書かないの？

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:07:40.923 ID:Hx9vSH2cd]

話し言葉と書き言葉の違いじゃね

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:07:50.674 ID:BuI2WvDc0]

文字にしたら意味がわからんようになる

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2024/03/23(土) 21:08:10.004 ID:FAdCnj5a0]

>>5
それがわからん
だって俺たちは普段日本語を話しているが、書く時だけ英語にはならないだろ

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:08:35.100 ID:7mafIlPc0]

小学生の頃から方言で文を書くことを教わらないからでしょ

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:08:56.225 ID:lcs3ivCV0]

田舎者って何故か標準語使うよね
羞恥心？

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:09:09.572 ID:Hx9vSH2cd]

>>7
わからんならこのスレはもう意味がない

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2024/03/23(土) 21:09:18.416 ID:e6/yA3uY0]

変換できないから

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2024/03/23(土) 21:09:59.786 ID:FAdCnj5a0]

>>8
じゃあ方言も喋れなくね？

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:10:09.921 ID:A8ugY8/t0]

メールでも方言つかおうもん

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2024/03/23(土) 21:10:25.099 ID:FAdCnj5a0]

田舎の学校だけ国語の時間に方言のリスニングやスピーキングやってるわけじゃねえし

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:11:22.172 ID:jNlnCOq60]

メールやチャットでも地元の友達同士だと方言になったりする

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:12:20.766 ID:7mafIlPc0]

バイリンガルに「頭の中は何語なの？」と聞くと「どっちでもねーよ」という答えが返ってくる
頭の中はイメージであって言語ではないということらしい

ここから察するに同じ日本語でも口にすることは方言に慣れてても指で出力するとなると学校で習った国語のような文の方が慣れてるんだろう

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:12:58.540 ID:V0rhsf+n0]

相手に合わせるスキル持ってるから
地元同士だと方言でやりとりする

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:13:15.082 ID:gK5tOeTm0]

なぜか変換でry

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:13:44.818 ID:ndzkacKNr]

せやかてンゴおまんがな？

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:14:11.620 ID:FoSFc5MF0]

おいどんはわっぜぇ肥後もっこすでごわはんど

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:14:49.759 ID:/oH2h9JS0]

文章打ちながら脳内で復唱してる時のイントネーションは訛ってるんだけどな

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:14:50.652 ID:7mafIlPc0]

友達に方言でLINEする場合
普段の自分の口調と違うと変に思われるから意識的に方言で書こうとするが
意識しないと方言は出てこない

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2024/03/23(土) 21:16:14.141 ID:e6/yA3uY0]

文章で書くとひらがなばっかでよくわからん感じになるしな

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:17:34.603 ID:jNlnCOq60]

>>14
書き言葉は小学校入ってから教わるからまともな義務教育受けてれば標準語
話し言葉は就学前から家族や周囲の人間を通して自然に覚えるので方言
お前は小学校行くまでまともに喋れなかったのか？

[0025 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2024/03/23(土) 21:19:25.545 ID:e6/yA3uY0]

チンカスの>>1はちゃんと見てんのか？

[0026 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:23:07.090 ID:TgZc9otn0]

は？お前なんJか？殺すぞ

[0027 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:27:45.231 ID:b94KIlDAd]

読む者に対しての配慮

[0028 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/23(土) 21:49:40.738 ID:3txSNPud0]

江戸時代の人間が御座候って会話していると思っていそう