日本語って単語クソ短くね？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/11(月) 11:17:10.628

英語とかクソほど長いのを2文字ぐらいで言えるよね

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/11(月) 11:17:39.963

まあ漢字便利だよな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/11(月) 11:18:16.249

表音文字と表意文字の違い

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/11(月) 11:18:21.541

So, what?

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/11(月) 11:19:30.866

日本語はモーラ言語だが西洋諸国は音節言語で仮名のある日本語が字数面で短いのは言うまでもないけどモーラを音節に置き換えて捉えるなら日本も英語もそんなに変わらなかったりする

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/11(月) 11:23:37.425

漢字も中国語じゃ基本1音節なんだが日本語では2モーラぐらいになってることが多い
中国語は逆に1音節で1つの意味を成してしまうという理由もあってか普通は冗長になるだけに思えるが漢字を1つ付け足して2音節以上に増やすことが良くある

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/11(月) 11:27:23.518

洋楽とか聞くと明らかに日本語より詰め込める情報量は多かったりする、日本人が欧米人にとって早口に感じられるのは日本語が世界でもトップクラスでモーラ辺りの情報量が少ないから

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/11(月) 11:29:28.995

西洋の言語で音節が少ないように思えるのはフランス語だな
殆ど1つの仮名で1つの意味を成してるようにさえ思える単語がめちゃくちゃある