「あいにく」は「あやにく」の変化したもので、「あやにくし(何とも憎らしい)」の短縮
それで予想外に都合の悪いことを表す言葉なんだね
へえー