0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします垢版 | 大砲2024/02/28(水) 12:06:44.414ID:Ym7gwyGG0 根掘り葉掘りって日本語特有の言い回しなのにイタリア語で言ってるんだよなあいつら
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします垢版 | 大砲2024/02/28(水) 12:14:22.126ID:CY5yh04C0 ジョルノも日本人だし案外、パッショーネって日系の集まりなんじゃねーの
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします垢版 | 大砲2024/02/28(水) 12:16:12.033ID:Wb+UxALu0 >>4 イタリア語訳だと「藁の山で針を探す」ってなってるらしい