海外ではハイフンはダサいらしい