――（笑）そのほか、海外でよく見るフレーズなどはありますか。

横山：
「なんだと？」です。黒田さんが海外に行ったときに、たとえばフランスでファンの人が集まってきて「あのセリフお願いします」といわれて「なんだと？」と喋って帰ってきた、という話があります。「なに？」「なんだと？」がすごく人気らしいです。
日本のユーザーの間ではあんまり出ないセリフですね。だけど、フランスに行ったらもう、みんな「なに？」「なんだと？」ばっかり言う。