英語(というかヨーロッパの言語)と日本って根本的に物事の認知の仕方が違うんだなと思った
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
aとかtheとかの冠詞や複数形、someやanyのような冠詞をわざわざ一々つけるのも認知の仕方が別物だから当然といえば当然 >>3
日本ってなんで哲学が育たなかったんだろうね
日本人って現代でも何も考えず奴隷根性が多いし遺伝子なんだらうね >>1おらんくなったから俺が語るけど日本語に冠詞がないのは概念的に事象を捉えてるからな気がするな
例えばリンゴがあったとして必ず実体を持っているものなので具体的に何個あるのかに目が行くけど日本語はリンゴという概念がある程度にしか捉えてない >>9がもっと早くレスして話を発展させていたら良かったが
いきなり嫌儲みたいなやつがわいたせいでせっかくのスレが終わったっちゃったな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています