【緊急】英語得意な奴来てくれwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/03(土) 11:50:44.769 ID:VGUwnuF2r]

宿題なんだけど全く意味わからなくて日本語訳教えて

https://i.imgur.com/WXILH0K.jpg

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/03(土) 11:51:11.551 ID:VGUwnuF2r]

はやくおしえてくれ

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/03(土) 11:51:21.893 ID:Sw6qiclL0]

ワロタ

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/03(土) 11:51:41.528 ID:Sf9LZCpO0]

英語でもATM男に対応する単語あるんだね

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/03(土) 11:52:46.434 ID:Sw6qiclL0]

簡単に言うと、貧困シンママが好きでもない男を捕まえて結婚することをベータバックスという

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/03(土) 11:55:28.227 ID:+Df8K+xNr]

>>5
お前英語できる奴だな

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/03(土) 12:14:30.302 ID:YMB4k8UZ0]

日本語で言うアッシー君とかメッシー君である

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/03(土) 12:16:35.811 ID:YMB4k8UZ0]

ミスターカルロス
ハズビーンゴーン

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/03(土) 12:17:45.712 ID:S0+vF8Mrr]

日本語でこれに該当する言葉ってないよな
韓国語だと皿洗い男と呼ばれてるらしいけど