【悲報】日本人さん、外人に“川”と“河”の違いを聞かれて答えられない。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
大きなやつには河が使われる
小さいやつに河は使われない
川は両方OK 河という字はそれ単体では使いません
川を形容する字が合わさる時に使う字です
例、大河 黄河 等々 >>15
中国人てきには河と言えば通常は黄河を指す言葉。 電話相手「名前ですか?イシカワですーはい難しい方のカワに石ころの石ですーはい」
ぼく「(石革…?)」 竜←西洋のドラゴン
龍←ドラゴンボールのあれ
こんな感じで分けようぜ
川←日本の川
河←中国の川
多分こんな感じ 中国では河の字は北の黄河を
江の字は南の長江を指す ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています