英語に自信あるやつきて中学生レベルの質問
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
the とかa を付ける付けないって何で決まんの? >>4
|■\
| ∀`)海苔?
| ⊂)
| / theはitと同じで話の流れで特定できるもの
aは漠然としたもののうちの一つでいきなり話に出てくるようなものに使う 例えば
He's not joining the international conference.
って言う場合のTheってどこで特定出来てるのかわからない 日本語のクイズは会話の一部だけ抜き取ってらから変な話になるのよ
その場合はinternet conferenceの説明文や周知状況が先にあるのが普通なのね >>10
なるほど
参考書の設題だけだと特定出来ない場合もあるわけか >>9
聞き手がどの international conference か特定できると話し手は考えてtheを使ってると理解すればいい
だから>>10が言うようにこの1文が使われている文脈や状況にその説明があるものとして理解すればいい 文脈や常識の範囲で特定しうる場合にtheを付ける
例えば脈絡もなく唐突にthe bookって単語が出てきたとしてもキリスト教圏であればその常識に当てはめて「聖書」と訳す >>14
誰でも知ってるものにはTheをつけて特定させても良きなのか >>13
そもそも>>9の主語の代名詞Heだってこの1文からでは誰か分からないだろ?
でも代名詞Heは文脈状況から分かるはずだからと考えて気にならないだろ?
それと同じだよ >>15
そうだね
特定させてもいいというか特定させないと話が通じない場合なら特定させないといけないって感じかな 逆にtheやaをつけなかったらネイティブにはどう聞こえるんだ あるところに1人のおじいさんがいました
そのおじいさんは山へ芝刈りに行きました
あるところに1人のおじいさんがいました
1人のおじいさんは山へ芝刈りに行きました
あるところにそのおじいさんがいました
そのおじいさんは山へ芝刈りに行きました ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています