Grand Theft Auto ←これ訳せる？？？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/24(日) 05:52:10.494 ID:ubbfs44y0]

むり

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/24(日) 05:56:26.742 ID:fw0YYYRg0]

theftがわかんねえな

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/24(日) 05:56:59.297 ID:pVv7+QQ70]

ゲームジャンルの一つ

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/24(日) 05:57:47.323 ID:CGRdBRil0]

偉大な車泥棒だろ

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/24(日) 05:59:30.839 ID:fw0YYYRg0]

>>4
重窃盗だってよ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/24(日) 06:08:30.618 ID:RstqPaZj0]

大車窃盗

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/24(日) 06:09:15.698 ID:yxwd5hkpM]

AT限定免許

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/24(日) 06:19:28.537 ID:+tcn8Cx10]

すっげー車窃盗団みたいな感じ

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/24(日) 06:23:46.166 ID:fw0YYYRg0]

>>8
キッショ

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/24(日) 06:24:22.120 ID:fw0YYYRg0]

>>8
死ねカス

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/24(日) 06:27:26.177 ID:BS8jvnlX0]

英語圏でgrandは『大』とか『重』

大ピアノ→グランドピアノ

重犯罪→grand crime
大審院→grand injury

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/24(日) 06:28:26.726 ID:BS8jvnlX0]

theft はthiefの名詞形
窃盗

自動車等重窃盗