中国人「現代の中国人は、日本人が漢字で作ったフレーズなしでは会話できない。そもそも中華人民共和国の”人民”も”共和国”も日本製」

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:24:13.540 ID:SDEgoVKi0]

「電話、時間、経験などなど、挙げればきりがないほど大量」

へーそうなんだー

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:24:46.958 ID:HM1snZLl0]

いやいやいやそんなまさか

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:24:58.354 ID:rmtdJttk0]

日本人も音読みするしなあ

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:25:44.754 ID:SDEgoVKi0]

>>2
話聞いてるかぎり本当みたいよ

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:25:52.480 ID:uQKgvyLka]

『音読み』は訓読みで『訓読み』は音読み

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:26:20.714 ID:Sulu75BQ0]

不景気とかもそうだっけ？

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:26:36.499 ID:1NnR8mcx0]

明治時代に福沢諭吉達が頑張って言葉を作ったからな
輸出された翻訳語は多い

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:27:19.490 ID:SdpdWjyb0]

謝謝茄子

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:27:52.732 ID:gUNNViHR0]

まぁでも漢字は中国からパクってきたわけだけどな

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:28:42.215 ID:E2bMqFpV0]

日本の漢字は海外ではチャイニーズ
過半数が日本人がオリジナルで作ったのに

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:28:54.356 ID:zkuAaHOX0]

暇さえあれば国割れしてた貴公とは違うのだよ

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:29:52.218 ID:E2bMqFpV0]

中韓人は知らないひとがほとんどだろうな
日本人が作った漢字使ってるの知ったら発狂しそう

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:31:53.730 ID:qksy1U+t0]

>>12
韓国は和製ハングルだらけで別の言葉に変えようとして定着せずに失敗してなかったかな

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:38:11.548 ID:gUNNViHR0]

>>13
和製ハングルってなんやねん
日本にハングルはない

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:40:46.261 ID:tyAltWw6d]

ハングル整備してコリアに普及させたのは日本軍だろ

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:42:31.109 ID:3K4TOB6y0]

膣内射精感謝とか？

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:42:42.207 ID:Yy/q1MDia]

今の中国人は昔の日本人のようにひとつひとつ頑張って漢字にしてるのに、今の日本人はカタカナ語だらけでアホすぎるのよな
プライオリティとかセレンディピティとかアホちゃうかと

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:44:43.804 ID:htEZ7qrya]

完全に同じ単語って意外と少なくね

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:44:54.260 ID:Yy/q1MDia]

今の日本人は漢字を作らなくなった、完全にアメリカの奴隷と化した
下載って翻訳することもせずにダウンロードって言う

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:45:53.722 ID:htEZ7qrya]

>>19
なんとかセンターを中心とかちょっと笑っちゃうけどな

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:47:15.197 ID:Yy/q1MDia]

フォーミュラを方程式とかも笑っちゃうよな
車のイメージ無い

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:48:16.862 ID:htEZ7qrya]

ソフトウェア→軟体とか

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:48:16.962 ID:1NnR8mcx0]

ファンを愛好者と言い直すのも違和感ある

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 01:59:17.130 ID:HH9MMA17a]

これよく言うけど
欧米の言葉を「中国語」に翻訳したんだわ
当時はそう言う時代で

[0025 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 02:07:31.940 ID:KNkPM/ie0]

なら支那に改名しよう

[0026 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 02:21:24.803 ID:bOoPmYki0]

>>17
それだああああああああ！！！！！！
セレンディピティ！ずっと思い出せなかったんだ！
ありがと！！！

[0027 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/18(月) 02:24:32.618 ID:0/FjXPvR0]

｢共和国｣って概念を訳してみせたのは明治の日本人だけど｢共和｣という単語自体は史記から