日本語以外だとどうやって表すの