アマプラ入ってて英語得意なやつ来てくれ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
60Days Inのシーズン2、エピソード12の37分40秒辺りってなんて言ってるの?
「あけましておめでとう~」にしか聞こえないんだけど >>3
申し訳ないが諸事情で貼れない
>>4
そういうこと言いそうな外国人ではあるけれども ただでさえ英語できない上にあけましておめでとうにしか聞こえなくて自力はもう無理だ
翻訳アプリも無理だったし
頼む英語強い人 >>12
そうそう
見てくれてありがとう
わからないよなあ
なんなんだろこれ >>13
外国人がいい話してるときにいきなり「あけましておめでとうー」って言い始めたら気になっちゃうよ My nerves kicked in and I got a little nervous [わからん]
"Hot damn, what the hell did I get myself into?!" >>17
まじでわからんw
>>18
え??それっぽい!すごい! "とんでもない所へ来た"
の英語でしょう?
I came なんたらかんたらなのは予想できたけど >>22
自分もI came なんちゃら
だと思ったけど(ま)しておめでとうが分からなさすぎて詰んでた
そもそも言ってないっていう>>18の訳はすごいな
かっこいい >>23
日本人にだけ聞き取れない英語見つけちゃったかもしれんなw
>>24
分かりやすすぎワロタ My nerves kicked in and I got a little nervous and I said what the hell I give myself into. >>28
難しいよな
答えが出せるだけで尊敬できる スマホのマイク近づけてGoogleかなんかに聞かせろよ >>29
すげぇ!正解かは自分が至らぬせいでわからんけど納得できた >>31
大音量でやったけどあけましておめでとうは無理だったわ
緊張の所は行けた ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています