ルフィ「ギア2nd!!」←ルフィはどこでエンジンの概念を知ったのか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
それより疑問なのはJETなんて知的な単語がどっから出てきたか問題 ワンピースはワンピースの世界の言葉で話していて
それを日本語に翻訳した際(翻訳者おだっち)にそう訳されただけ ギアは良いけど舞台設定はガバガバってレベルじゃない
名前が英語なのに英語がないってのは不自然の極み ルフィは冒険小説とか好きそうだし本とか意外と読みそうじゃん
面白ければ読むみたいな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています