他に男作ってくれて良いけど、付き合ってもいいよって伝えたいんだがその微妙なニュアンスってどう伝えたら良いんかな?