X



日本語って言うほどSOV語順か?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/17(木) 23:40:23.817ID:IPy7IwtV0
英語(SVO)
I ate an apple ←これしか言えない

日本語
私はリンゴを食べたよ
私は食べたよリンゴを
リンゴを食べたよ私は
リンゴを私は食べたよ
食べたよ私はリンゴを
食べたよリンゴを私は


全部行けるくね?
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/17(木) 23:41:24.573ID:pSxy4xK80
どの言語でもだいたいいけるよ
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/17(木) 23:41:51.231ID:IPy7IwtV0
英語でこれをやろうとすると途端に破綻する

I an apple ate ←意味不明
an apple ate I←意味不明
an apple I ate←意味不明
ate an apple I←意味不明
ate I an apple←意味不明
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/17(木) 23:42:08.629ID:IPy7IwtV0
>>2
行けないけど?英語勉強したことないの?
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/17(木) 23:42:11.661ID:pBU2YrP40
文法崩してもあんま違和感ないよなむしろあえて文法崩して強調することもあるし
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/17(木) 23:43:00.390ID:9g+lEkPJ0
"正しい"文法がSOVってことだろ多分
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/17(木) 23:43:44.315ID:VH+S4ArB0
日本語は助詞があるからどの順番でもいける
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/17(木) 23:45:47.679ID:DmcmIGMD0
過去未来形が食べたよってなるのかな
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/17(木) 23:48:11.255ID:EKILOPr2M
曖昧言語
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/17(木) 23:48:58.324ID:Di746+AD0
俺が英語得意なのはこれのおかげだったのか
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/17(木) 23:49:36.424ID:BVYlcS5M0
膠着語
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/17(木) 23:50:30.645ID:BVYlcS5M0
英語は前置詞があるのでまだ膠着語的な用法が可能な方
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/17(木) 23:52:06.224ID:DmcmIGMD0
蓼食う虫も好き好きのそれじゃあないけどみえない
0014以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/17(木) 23:52:41.804ID:K7snfyMA0
日本語の原型は、音節の一つ一つが現代でいう手話の手形に近いものであった可能性がある
そして、そこに法則的な子音と母音の組み合わせを当てたのが、原始的な日本語になったと推測される
(「パタパタ」「メキメキ」「キラキラ」「シトシト」といった二音節反復型(厳密には二拍反復型)の擬音語・擬態語が日本語に数多く存在するのは、恐らくこのためである)
また、同じような手法で名詞・動詞・助詞なども構築していった結果、その一連の流れがそのまま文法化した可能性も高い
(世界的にも人々によく用いられる手話・ハンドサイン・ボディーランゲージの多くがSVO型ではなくSOV型を取ると言われている)
以下は、その概念的要素を50音表に大雑把にして纏めたものである

ア-手掲 イ-手拝 ウ-手提/得 エ-ア拝    オ-ア提    (自然体の手)
カ-爪掲 キ-爪拝 ク-爪提/暮 ケ-キ掲/カ拝 コ-ク掲/カ提(引っ掻く爪)
サ-刃掲 シ-刃拝 ス-刃提/擦 セ-シ掲/サ拝 ソ-ス掲/サ提(切っ先を向けた手刀)
タ-秤掲 チ-秤拝 ツ-秤提/連 テ-チ掲/タ拝 ト-ツ掲/タ提(雨を確かめる手)
ナ-拳掲 ニ-拳拝 ヌ-拳提/濡 ネ-ニ掲/ナ拝 ノ-ヌ掲/ナ提(軽く握った拳)
ハ-掌掲 ヒ-掌拝 フ-掌提/触 ヘ-ヒ掲/ハ拝 ホ-フ掲/ハ提(指を閉じた掌)
マ-叉掲 ミ-叉拝 ム-叉提/群 メ-ミ掲/マ拝 モ-ム掲/マ提(左右又は上下から物を掴む手又は両手)
ヤ-盃掲  -盃拝 ユ-盃提/揺  - 掲/ヤ拝 ヨ-ユ掲/ヤ提(物を捧げる腕)
ラ-螺掲 リ-螺拝 ル-螺提/  レ-リ掲/ラ拝 ロ-ル掲/ラ提(手首を捻ったり曲げたりする補助動作)
ワ-腕掲 ヰ-腕拝 ウ-腕提/熟 ヱ-ヰ掲/ワ拝 ヲ-ウ掲/ワ提(肘を中心とした腕全体)
0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/17(木) 23:53:07.184ID:K7snfyMA0
噛む(カム)
 =爪を掲げる+手形はそのままで提げた揉み手みたいに対象に群れる
 =目一杯に開いた爪からそのまま掴む動作
敷く(シク)
 =手刀を拝む+手形はそのままで提げた爪みたいに対象に暮れる
 =自分に向けた手刀を遠くから胸元辺りまで引き寄せる動作
盛る(モル)
 =提げた揉み手を掲げる+手形はそのままで手首を提げるみたいに対象に捻じる
 =土を持った掌をひっくり返す動作
などのように、巧く解釈してもらえると有り難い

(補足)
・ヤ行ワ行は当初存在したエ甲オ甲が独立した結果誕生したものと考え、現在のエとオは乙に相当するものと仮定
・エ段オ段には甲乙をつけたが、区別がないものは原則的に甲を想定
・イ段乙は基本的に「~する存在/生き物」と想定したため省略
0016以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/17(木) 23:59:44.956ID:bJu2RZPF0
語順で格が決まるか助詞で格が決まるかの違い
0017以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/18(金) 00:12:49.482ID:41iNlzQ60
SVO形しか取らない言語はほぼクレオール語化が進んだ自然言語の成れの果て
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況