時は移り１９３８年、祖母エリナと共にニューヨークに来たジョセフ。
一方遺跡調査中のスピードワゴンは、同行していたストレイツォの裏切りに遭う。