英語教師「英作文してこい。ちなみに翻訳サイト使ったらわかるからな」

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/11(金) 13:41:33.750 ID:yATvsBJ50]

実際わかるの…？

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/11(金) 13:42:46.127 ID:XTQ/Yjnd0]

変な翻訳になる。詳しくは京大　カンニングで。

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/11(金) 13:42:53.391 ID:xzVzU0omM]

余程そのままだとバレる

だから多数のソフトを駆使しよう

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/11(金) 13:42:59.203 ID:lfs2sZDG0]

流暢すぎるから逆に疑われるってだけ

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/11(金) 13:43:07.685 ID:u8Ofl+qt0]

翻訳サイトで起こりがちな誤訳があるからそれでわかる

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/11(金) 13:43:37.735 ID:TsRT+F8Ld]

日本語訳してまた英訳して日本語訳してみ？意味不明すぎて笑えるから

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/11(金) 13:45:46.142 ID:4MofnUTs0]

翻訳サイト使った直訳のままならバレる
いい感じの文章にするのはお前の仕事