X
なんで醤油って外国だとショウユじゃなくてソイソースなの？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/06(日) 20:47:55.940ID:+MZeLUd7M
おかしくない？
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/06(日) 20:48:10.144ID:AmSqqkXg0
そぉい！
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/06(日) 20:48:36.686ID:XOd7Fr7b0
SHOW YOU
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/06(日) 20:48:58.620ID:EbYGkEqB0
一昔前までSAKEもライスワインだった
そのうちだろ
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/06(日) 20:49:10.568ID:WOpp+Z7WH
ちょうど昨日俺も同じこと思っててワロタ
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/06(日) 20:49:33.863ID:bBW4pPV50
外人はｼｮｰﾕって発音が出来ないから
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/06(日) 20:49:56.636ID:dmvKCe8D0
魚醤はフィッシュソースなのかな？
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/06(日) 20:50:38.046ID:GruT5Q2B0
日本人「しょうゆ！」
外人「ソイ？」
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/06(日) 20:50:58.405ID:KGVl1rR40
たまり醤油は英語でなんていうの
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/06(日) 20:52:02.657ID:OkILv8Kqd
醤油以外に大豆使った調味料って無いの?
ってかなんであいつらは違う名前で呼ぶの?
醤油は醤油だし甜麺醤は甜麺醤て呼べよ
SweetSoiSourceとかバカじゃねぇの?
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/06(日) 20:53:11.625ID:jtxzsUPyd
近代にわたったものはだいたい発音そのままだけど江戸時代前後に向こうに紹介されたものはだいたい無理やり訳されてる
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/06(日) 20:55:19.768ID:WOpp+Z7WH
スシはそのままなのにな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況