日本人「日本語は世界でもっとも難しい言語」海外の外人「それを習得できた日本人は英語楽勝に習得できるよね」日本人「ああああ」

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/06(日) 15:39:08.031 ID:cQ6qhctnM]

もうヤダこの民族

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/06(日) 15:39:55.500 ID:+p+iBMhm0]

日本語は世界でもっとも難しい言語を詰め込んだから容量パンパンなんだ

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/06(日) 15:40:51.377 ID:Lri4EBOm0]

俺は動画みてたら割と簡単に習得できたわ
英語話せないって人は動画メインで勉強してないだけだと思うんだが

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/06(日) 15:41:04.439 ID:vtKoqawpd]

楽勝に習得できてるよ
岸田も河野も安倍も麻生も英語ペラペラじゃん

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/06(日) 15:41:40.145 ID:T0ijGPzfM]

難しいというか曖昧

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/06(日) 15:42:15.459 ID:MUuEDHyp0]

どれだけ話せたら英語できるって言えるの？
日常会話ってどこまでなの？

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/06(日) 15:44:06.609 ID:42wT+ZGv0]

文字表現はクソおもろいけど、日常会話は外国語のが効率的なイメージ

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/06(日) 15:45:23.430 ID:vtKoqawpd]

>>6
自分の生活に必要なレベルで使えること

通訳者なら瞬時に日英通訳できる必要があるし
外交官なら政治の専門領域まで理解して英語でコミュニケーションできる必要がある
日本の学生なら英語の論文が読めればいいし
英語を使う機会がない人は何もできなくていい

つまり、ほとんどの日本人は英語が使える

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/06(日) 15:46:41.521 ID:z3RFF+x6a]

発音を軽視してるきらいがあるからなジャップは

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/06(日) 15:46:58.624 ID:XMJg273ra]

英語圏の人が第二言語として習得する難易度の話じゃないのか？

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/06(日) 15:48:04.801 ID:D50nBJwJ0]

言語の難しさは母語ごとに異なる
相対的な尺度だ、ってどこかで読んだ

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/06(日) 15:58:56.042 ID:KcYB73Hx0]

[l]　ウㇻ、ウㇼ、ウㇽ、ウㇾ、ウㇿ、…
[ɹ]　ルㇵ、ルㇶ、ルㇷ、ルㇸ、ルㇹ、…
　※英語のr
[r]　ルㇻ、ルㇼ、ルㇽ、ルㇾ、ルㇿ、…
　※ラテン語系のr
[θ]　スㇵ、スㇶ、スㇷ、スㇸ、スㇹ、…
[ð]　ズㇵ、ズㇶ、ズㇷ、ズㇸ、ズㇹ、…
[j]　ヤ　、ユィ、ユ　、ユェ、ヨ　、…
[ʃ]　シㇵ、シㇶ、シㇷ、シㇸ、シㇹ、…
　※英語のsh
[w]　ワ　、ヰ　、于(ウ)、ヱ　、ヲ　、…
　※厳密には[β̞]~[ʋ]
[v]　ヷ　、ヸ　、于゙(ヴ)、ヹ　、ヺ　、…
　※[w]を基に体系化したヴァ、ヴィ、ヴ　、ヴェ、ヴォ
[f]　ワ゚　、ヰ゚　、于゚(ウ゚)、ヱ゚　、ヲ゚　、…
　※[w]と[v]を基に体系化したファ、フィ、フゥ、フェ、フォ
[n]　ンㇴ
[ŋ]　ンン

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/06(日) 15:59:16.037 ID:KcYB73Hx0]

[ʌ]　ア　、カ　、サ　、タ　、ナ　、…
　※厳密には[ɐ]　日常会話における脱力した自然な日本語のアと同等　短母音に多く見られる
[ɑ]　アァ、カァ、サァ、タァ、ナァ、…
　※厳密には[ä]~[ɑ]　演劇や演説等における誇張した不自然な日本語のアと同等　長母音に多く見られる
[ə]　アゥ、カゥ、サゥ、タゥ、ナゥ、…
　※[ʌ]の弱アクセント版　ゾンビの出す脱力したウ
[ɒ]　アォ、カォ、サォ、タォ、ナォ、…
　※厳密には[ɒ̈]~[ɒ]
[a]　n/a
　※英語では基本的に用いられない　[æ]アェや日本語のアで代用可
[æ]　アェ、カェ、サェ、タェ、ナェ、…
　※ゾンビの出す脱力したエ
[ɪ]　イ　、キ　、シ　、チ　、ニ　、…
　※日常会話における脱力した自然な日本語のイと同等　短母音に多く見られる
[i]　イィ、キィ、シィ、チィ、ニィ、…
　※演劇や演説等における誇張した不自然な日本語のイと同等　長母音に多く見られる
[o]　オ　、コ　、ソ　、ト　、ノ　、…
　※厳密には[o̟]~[ɵ̠]　日常会話における脱力した自然な日本語のオと同等　短母音に多く見られる
[ɔ]　オォ、コォ、ソォ、トォ、ノォ、…
　※厳密には[o̞]~[ɔ̝]　演劇や演説等における誇張した不自然な日本語のオと同等　長母音に多く見られる

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/06(日) 16:03:53.852 ID:KiQhbU5I0]

言語モジュール説によるなら自然言語を母語にする際の難易度に差はない
日本に生まれて普通に生活したら(知能に障害がなければ)日本語は誰にでも使えるようになる

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/06(日) 16:30:20.457 ID:4S2QLIIer]

使い回しの効く表現をたくさん覚えないと会話は難しいね
例えばだけどI mean... I guess... I hope... It makes... みたいな言い出しや言い切りだったりyou know,... みたいな中継ぎだったりslightly (a little bit), mostly, likely, みたいな副詞を覚えていくとか
中学生レベルの英語力でもこういう表現の幅を増やしていってちょい足しするだけで相当会話がしやすくなると思う

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/06(日) 16:32:14.186 ID:4S2QLIIer]

あと日本人って今でも結構な数の人が母音の発音の仕方を誤解してるよね
母音をちゃんとその通りに発音するのは基本的にストレスアクセントがついた箇所だけで他は曖昧母音の/ə/ (大体アとウの間くらいの発音) で発音するか母音自体を抜くかが基本なのに知らないし

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/06(日) 16:33:08.854 ID:4S2QLIIer]

例えばだけどJapanとJapaneseは両方Japanが語幹になってるけどストレスアクセントの箇所が違ってるから/dʒəˈpæn/と/ˌdʒæpəˈniːz/だしスペルは同じでも発音は一致しないんだよね
日本人の想像してる英語と実際の英語の発音が全然違うのってこの辺の理解不足が結構大きいと思う
スペルだけじゃなくてストレスアクセントの箇所もちゃんと押さえておかないとスピーキング・リスニングの両方に悪影響を及ぼすからもっとこの辺学校で教えてあげてほしい

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/06(日) 16:36:06.490 ID:CSWBruUt0]

戦後すぐに公用語を英語かフランス語にしておけば