映画ダークナイト「why so serious （そのしかめ面はなんだ）」←←この和訳wwwwwwwwww

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:12:47.611 ID:PtMalJ7jd]

もちょっとなんとかならなかったの？？
英語圏ではwhy so serious 名言だけど
日本語ではwwwwwwダサすぎるっぴ

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:13:22.701 ID:U5S0rPiFr]

やややケッタイな

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:13:37.201 ID:eMVEJBzfd]

ワイ、ソーシリアス

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:14:08.617 ID:6bcqg0he0]

ダイアン出せよぉ！

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:14:09.835 ID:PtMalJ7jd]

>>3
猛虎弁やめてね

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:14:19.123 ID:CTYhL+2eM]

アイラブ尻ass

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:14:25.119 ID:EELBeB6/0]

セリオウスってなに？

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:16:13.942 ID:OWi7YCHgr]

どこのどういうシーンだ？

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:16:31.640 ID:lEfaw8G30]

何マジになってんねん　これでよくね

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:16:52.671 ID:AHUcBk+B0]

>>7
古代ローマの剣闘士
戦いの後皇帝をにらみつけて処刑された

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:17:15.296 ID:zsJL8f1L0]

何にそんな怯えている

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:17:15.865 ID:PtMalJ7jd]

>>8
え、ジョーカーが何回も言うセリフだけど

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:17:26.983 ID:zsJL8f1L0]

>>9
いいね

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:17:53.357 ID:OWi7YCHgr]

>>12
んなもん一々覚えとらんのや
スマンな
なんべんも観んもんでな

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:18:12.116 ID:Lz2HAsNd0]

別に問題ないっしんぐ

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:18:20.300 ID:ERZJ7GcX0]

笑えよ
とかのほうがしっくりくるかもしれない

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:18:24.777 ID:RCBi7s3o0]

必死でワロタ、みたいな感じか

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:18:50.654 ID:Xfvvc9QJ0]

どうしてそんな顔をする

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:20:15.514 ID:c9E16TtZ0]

ジョーカー役が自殺しちゃったやつ？

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:24:25.659 ID:Kv72MMsZ0]

ええんやで

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 22:35:21.109 ID:rEunthJw0]

VIPだとめっちゃ早口で言ってそうだな

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 23:00:46.554 ID:VcpzZ3sv0]

戸田奈津子なん？

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 23:01:47.701 ID:9jbxKV0g0]

必死だな(藁)

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 23:03:53.016 ID:Xbfrr8370]

マジになんなよ、ぐらいか

[0025 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 23:03:59.011 ID:H91rBhEq0]

笑えよベジータ

[0026 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 23:04:49.168 ID:ej8l/m/i0]

「そうカリカリすんなよ」
「この程度で深刻になりやがって」
「こんなの屁みたいなもんだろ」
「お堅い野郎だな」

[0027 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/07/26(水) 23:16:41.392 ID:aolMIh+80]

>>19
役柄のために薬を摂取しすぎて亡くなっただけ